2011年3月11日 星期五

台版「三體」


劉慈欣的科幻小說「三體」三步曲之第一集繁體版已經推出,由台灣「貓頭鷹出版社」歸入該社「科幻推進實驗室」叢書之一。定價新台幣 300 元,港幣 100 元。

出版社之前舉辦了一個試讀徵文比賽,自參加者處收集評語,也收錄了在書中。我因曾在「倪匡科幻獎」中僥倖得過獎,也獲接觸;當時我已寫成「淺談劉慈欣的『三體』」一文,於是信手剪裁成200餘字的一段,即時便回應了出版社。

昨天剛收到出版社寄來的贈書。根據一個網上書店上刊登的資料,出版日期應是3月3日吧。之前看的是簡體字版,那些人物名稱,以繁體字印刷出來,看上去又有另一番味道,妙哉。

書中附有多人的評語,當中一個熟悉的名字,便是李偉才博士 ( 筆名李逆熵 )。其實他的電郵,還是我出賣給出版社的,哈哈!

P.S. 內容簡介可參看:http://yahoo-winglung.blogspot.hk/2011/01/blog-post.html