tag:blogger.com,1999:blog-702632074597140782024-03-06T00:26:38.725-08:00龍之天地老店 Wing's Old World龍俊榮從Yahoo Blog搬過來的精選網誌記錄。Blog Posts of Lung Chun-Wing Selectively Moved from Yahoo Blog龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-33389020166486095452013-02-06T13:00:00.000-08:002018-05-12T19:29:03.513-07:00難忘的片段過去的電視劇集和電影,留下了不少經典的場面。有一些場面,當年也不是什麼震撼安排,卻又叫我難以忘懷。<br />
<br />
「無線電視」早一輩的處境喜劇「香港八 X」系列中,有一集寫<b>顏國樑</b>飾演的<b>陳積</b>財政拮据,只能幫趁最基本的盒飯,店員悄悄地告訴他,替他在飯上加了鮑魚汁,他那驚喜的表情,以及急不及待地送了一羮匙飯進口後,一臉滿足地說了一聲:「正!」那畫面,我牢記至今。<br />
<br />
又有一套叫「富貴榮華」的劇集,<b>鄭少秋</b>演的大哥被眾弟弟誤會私吞款項,有一場他在吃叉燒飯時乾哽著喉,讓弟弟看見了的一幕,也是難忘。<br />
<br />
──啊!對了,該劇結局時鄭少秋在電視直播中,道出了被<b>駱應鈞</b>所演角色迫害的慘況,一位肥師奶在電視中一句「雷力濤正衰人!」的對白作為觸發點,大班人直衝電視臺群毆<b>雷力濤</b>的場面,十分大快人心。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYXojYmzEXq2XVHkA-ljDADWX5PAdFzy0EGaDW4Aa1TfgR996vaelUeFd9Zz7B30VpcaxawrH-ZGP-73KEaDt7L5lXdCsRKR0SNOzJ-t56jxdOd8K0EFi-pxGqKC-lcq3eARBUHNADeMA/s1600/%25E5%25A2%25A8%25E8%25A5%25BF%25E5%2593%25A5%25E5%25B8%25BD02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="286" data-original-width="700" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYXojYmzEXq2XVHkA-ljDADWX5PAdFzy0EGaDW4Aa1TfgR996vaelUeFd9Zz7B30VpcaxawrH-ZGP-73KEaDt7L5lXdCsRKR0SNOzJ-t56jxdOd8K0EFi-pxGqKC-lcq3eARBUHNADeMA/s400/%25E5%25A2%25A8%25E8%25A5%25BF%25E5%2593%25A5%25E5%25B8%25BD02.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
又再想起昔日電視節目中間插播的短小卡通片,有一個頭戴巨型墨西哥帽把眼睛都蓋住了的角色,依稀記得還有對大板牙的,譯名叫<b>白必圖</b>。這人物,我斷續地留意,都沒能找到他的圖像以作回味。<br />
<br />
不知是不是就是那系列的卡通片?有幾句對白一直記到現在:「乞嗤!」「大吉利事。」「多謝拿渣雄。」莫名其妙之至,哈哈!龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9264945 113.46405000000003 22.8663615 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-35008303975312111312012-04-21T13:00:00.000-07:002015-11-20T20:42:35.328-08:00法庭推理小說「梅森探案」多年前介紹<b>厄爾。史丹利。賈德諾</b> (Erle Stanley Gardner) 的偵探小說「<a href="http://yahoo-winglung.blogspot.hk/2009/12/blog-post_24.html" target="_blank">柯賴二氏探案</a>」時,曾提到他更出名的作品「梅森探案」。近日正在重溫這系列書。<br />
<br />
「梅森探案」的台灣中譯本由「遠景」出版,表後目錄說「全集共 82 冊」,但看過這系列小說的朋友,都會不約而同地玩上一個猜謎遊戲:究竟「遠景」真正出版了當中的多少冊呢?<br />
<br />
大家都知道,一定是出不全的。我近期比較有系統地作個記錄,已經收藏的有 20 冊;再參看網上資料,知已出版而我沒有的,一共 3 冊。此外那共約60個故事,有的我見在簡體字版中包含了,也有的有其它出版社推出過,但「遠景版」的,應該就只是這 23 冊吧?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA9fDX7CrhVWOkvS5iHb-WLkX6orgmt651tVpLN9wNA5f2CKKqp4BWdptgd0OyYL0zv9oEpaBpINRKbhSyJ_9v1dimgokiEVaJADfJi2Upx6burLxbee9oj5jsQx_HiV5lYkNewGimK2c/s1600/%25E6%25A2%2585%25E6%25A3%25AE%25E6%258E%25A2%25E6%25A1%258802.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA9fDX7CrhVWOkvS5iHb-WLkX6orgmt651tVpLN9wNA5f2CKKqp4BWdptgd0OyYL0zv9oEpaBpINRKbhSyJ_9v1dimgokiEVaJADfJi2Upx6burLxbee9oj5jsQx_HiV5lYkNewGimK2c/s320/%25E6%25A2%2585%25E6%25A3%25AE%25E6%258E%25A2%25E6%25A1%258802.JPG" width="235" /></a></div>
<br />
如上述,書後有完整目錄,但這並不代表最後書本真正推出了。例如說有一本出版時定名為「蚊惑」的,在目錄上的名字卻是「昏迷的蚊子」,顯見清單上只是臨急翻譯應用的名字。<br />
<br />
主角<b>派瑞。梅森</b> (Perry Mason) 是位律師,永恒地堅守著委託人的利益,不惜在合法及違法之間的隙縫活動;在故事中也有偵探的行動,但不像「柯頼二氏探案」般詳細描寫,而比較花功夫講述法庭上的答辯場面。「梅森探案」的原著及中文翻譯都沒有「柯賴二氏」那麼活潑好玩,但故事的點子和舖排都很精彩,所以我也已經多次重讀了。<br />
<br />
主角性格的設定,今天看來並不新鮮,但故事卻是寫在大約二次大戰前後,大半個世紀前的事了,當時那許多的法律知識,讀者鮮有聽聞過哩。<br />
<br />
P.S. 有一個故事最妙,書後目錄所示「黑眼的金髮女郎」的書名,才真正對應了原名「The Case of the Black-eyed Blonde」,最後書名叫作「黑髮女郎」,故事內容中尋找的女郎,又真的是黑髮女郎,不知是否編輯刻意如此?龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9265115 113.46405000000003 22.8663445 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-43412133909052914732012-03-22T13:00:00.000-07:002015-05-04T11:52:17.423-07:00歌中說「微塵」<b>泰迪羅賓 (Teddy Robin)</b> 原名關維鵬,是香港娛樂圈的一位奇人。他的外型非一般,他的名字非一般,他的經歷及成就都非一般,在音樂方面,在電影方面,都留有很多足印。<br />
<br />
他淡出幕前約20年,在2010年復出,一口氣接拍了「打擂台」、「狄仁傑之通天帝國」和「東風破」三部電影,更憑「打擂台」獲得第30屆「香港電影金像獎」最佳男配角獎和最佳配樂獎。<br />
<br />
Teddy有不少經典好歌,例如「這是愛」和「點指兵兵」等。早前因為<b>樂只君</b>的留言,而找回一首較冷僻的「微塵」,順便跟大家分享一下。 意境相當蒼涼哩。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/506b4Kke3OY/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/506b4Kke3OY?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />
<br />
<span style="color: blue;">歌名:<b>微塵 </b></span><br />
<span style="color: blue;">歌手:<b>泰迪羅賓 </b></span><br />
<span style="color: blue;">作曲:歷風 </span><br />
<span style="color: blue;">填詞:鄭國江 </span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
*@<span style="color: blue;">微塵在那清風裏混 風中彼此競爭 </span><br />
<span style="color: blue;"> 微塵願風送入雲 高空翻滾轉一陣 </span><br />
<span style="color: blue;"> 隨著雨點灑世間 微塵實可憫 </span><br />
<span style="color: blue;"> 世事循環轉 擺脫不能 人也像微塵</span>@<br />
<span style="color: blue;"> 微塵在世間多怨恨 清風催得太緊 </span><br />
<span style="color: blue;"> 微塵在風裡浮沉 好歹不敢去問 </span><br />
<span style="color: blue;"> 停住片刻風再起 微塵任風引 </span><br />
<span style="color: blue;"> 似命途誰也反抗不能 人也像微塵 </span><br />
#<span style="color: blue;"> 存在莫管哭與笑 活著每多愛或恨 </span><br />
<span style="color: blue;"> 碰見一刻轉眼又要分 </span><br />
<span style="color: blue;"> 來又去 挽未能 難禁傷感 那憂恨怎訴 </span><br />
<span style="color: blue;"> 聊作豁達瀟灑 不再怒憤</span>#*<br />
<br />
重唱 *,@,#,#龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9265115 113.46405000000003 22.8663445 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-23020873630274820192012-03-09T13:00:00.000-08:002015-08-23T22:00:34.540-07:00奇蹟的存在!「三體 X」「三體 X」全名是「三體 X。觀想之宙」,是<b>劉慈欣</b>的巨著「三體」之同人作品。它可算是「三體」的外傳,也可算是它的後傳,因為故事本是由補白原著開始,講述了<b>雲天明</b>一角於原著中,在離開地球及重返地球之間的漫長歲月,所發生的經歷;但之後故事繼續發展,時空已經遠超「三體」完結之剎那了。<br />
<br />
如果說劉慈欣的「三體」之出現及成功是個異數,則其後「三體 X」一書的出現及成功,可算是奇蹟了。一部廣受稱讚的作品面世後,出現同人作品,模仿延伸情節,成績好到備受原出版社及原作者的接受,之後更被兼收到和原著同一的小說系列中,平起平坐,這種事,我孤陋寡聞,之前好像是前無古人,以後,恐怕亦難有來者。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQhQC5zjxtFuJMxEZ8CfmWA1BAojnBVaublosBMsTBR_E4IFuSOIH97ZICYRY4iQnz6a3ZqdPeLjzoyang3PzzcDpQchSeZASAKasBEuPyr__m_V43jEVRKIYyKM4IXBY9gNsVVeB1IVI/s1600/%25E4%25B8%2589%25E9%25AB%2594X-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQhQC5zjxtFuJMxEZ8CfmWA1BAojnBVaublosBMsTBR_E4IFuSOIH97ZICYRY4iQnz6a3ZqdPeLjzoyang3PzzcDpQchSeZASAKasBEuPyr__m_V43jEVRKIYyKM4IXBY9gNsVVeB1IVI/s200/%25E4%25B8%2589%25E9%25AB%2594X-01.jpg" width="138" /></a></div>
<br />
「三體 X」在「三體 3」上市後一周左右開始在互聯網上連載,作者是<b>寶樹</b>,據說本來只想寫一點花絮,最後欲罷不能,前後花了大概 20 天,一氣呵成寫成了約 10 萬字的篇幅。<br />
<br />
寶樹這作品,內容構想、行文用字、段落編排等等,跟原著都很吻合,像真度作為同人作品,能做到如此,已經不容易。更妙的是全套「三體」當中的科幻元素是愈後愈濃的,在當代背景時,猶如武俠小說中仔細描寫「虎鶴雙形拳」、「鐵線拳」的招式對拆,當發展到近未來時,寫的卻是「易筋經」、「九陽神功」等絕世氣功,最後,去到遠未來,根本已是「蜀山」的神魔決鬥般誇張了,若只看最開始和最後的章節,很難令人相信那是同一部小說;而「三體 X」由平實開始,發展到最後多個宇宙毀天滅地的場面,竟連這風格都連貫了。龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9265115 113.46405000000003 22.8663445 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-10759576581937054462011-03-11T13:00:00.000-08:002015-08-23T23:44:15.872-07:00台版「三體」<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFlxcXwgD_HRgv3fn3T5bCxYy_T2X22E68K61YgMej0kgktWQcKfYjG8ItKCOUuCZVA0mBjGWJpH39u9NVNcFRLBcBBy6ROxsm64WmqeAU_iHCQE0Z4cFY08wMY5Fyvh1wYDVWwXoGvFA/s1600/%25E4%25B8%2589%25E9%25AB%259401.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFlxcXwgD_HRgv3fn3T5bCxYy_T2X22E68K61YgMej0kgktWQcKfYjG8ItKCOUuCZVA0mBjGWJpH39u9NVNcFRLBcBBy6ROxsm64WmqeAU_iHCQE0Z4cFY08wMY5Fyvh1wYDVWwXoGvFA/s1600/%25E4%25B8%2589%25E9%25AB%259401.jpg" /></a></div>
<b><br /></b>
<b>劉慈欣</b>的科幻小說「三體」三步曲之第一集繁體版已經推出,由台灣「貓頭鷹出版社」歸入該社「科幻推進實驗室」叢書之一。定價新台幣 300 元,港幣 100 元。<br />
<br />
出版社之前舉辦了一個試讀徵文比賽,自參加者處收集評語,也收錄了在書中。我因曾在「倪匡科幻獎」中僥倖得過獎,也獲接觸;當時我已寫成「<a href="http://yahoo-winglung.blogspot.hk/2011/01/blog-post.html" target="_blank">淺談劉慈欣的『三體』</a>」一文,於是信手剪裁成200餘字的一段,即時便回應了出版社。<br />
<br />
昨天剛收到出版社寄來的贈書。根據一個網上書店上刊登的資料,出版日期應是3月3日吧。之前看的是簡體字版,那些人物名稱,以繁體字印刷出來,看上去又有另一番味道,妙哉。<br />
<br />
書中附有多人的評語,當中一個熟悉的名字,便是<b>李偉才</b>博士 ( 筆名<b>李逆熵</b> )。其實他的電郵,還是我出賣給出版社的,哈哈!<br />
<br />
P.S. 內容簡介可參看:<a href="http://yahoo-winglung.blogspot.hk/2011/01/blog-post.html">http://yahoo-winglung.blogspot.hk/2011/01/blog-post.html</a>龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9265115 113.46405000000003 22.8663445 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-88457924293867017382011-02-20T13:00:00.000-08:002018-05-12T19:33:24.968-07:00牙籤命的卡通短片有賴YouTube的出現,加上不知如何有那麼多的有心人把舊時的音訊、視訊儲存起來,所以今天,不少兒時看過的卡通之中文版本,都可以在網上找到了。<br />
<br />
──但主要也共是限於常規的節目,除此之外,還有一些名為「卡通短片」的存在,當時係在片集與片集之間,作為填塞空檔之用,出現並無固定,長短也無固定,有時只播放到中途,時間已夠了,截然被腰斬了的情況,也不是很罕見,似乎天生一條像牙籤般只能作鑽牙縫的命。<br />
<br />
這些卡通片,記得在不同時期、不同電視台出現過的,有如<b>阿寶</b>、<b>翠兒</b>、<b>小鳥咇咇</b>等的大公司名牌,還有<b>大力水手Popeye</b>、<b>巨人克里斯</b>等。嗯,又沒有聽說過?唉!都說現在Blog友間的年齡相距實在太大了。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHt18GU2CMlGrQSAKfyVirq6FLZIhOlv6IMhHg9KMZgLyBswbmUyiEgfwlOFJMEY496wKH-4mRDEJS-f7HhnXnppOw_ZFrs5645n31j0M1Q-1qUD8YuNG-n_ObXMSzonsTi3VCj83ibFI/s1600/%25E6%2587%25B7%25E8%2588%258A%25E5%258D%25A1%25E9%2580%259A02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="325" data-original-width="447" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHt18GU2CMlGrQSAKfyVirq6FLZIhOlv6IMhHg9KMZgLyBswbmUyiEgfwlOFJMEY496wKH-4mRDEJS-f7HhnXnppOw_ZFrs5645n31j0M1Q-1qUD8YuNG-n_ObXMSzonsTi3VCj83ibFI/s400/%25E6%2587%25B7%25E8%2588%258A%25E5%258D%25A1%25E9%2580%259A02.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
還有一套「無線電視」播放的卡通短片,記憶所及主角是兩個小孩子,其中之一身穿墨西哥傳統服飾,一頂大帽把眼睛都遮住了,卻露出了大板牙,名字叫做<b>白必圖</b>的。記憶依稀了,又只掌握了虛無飄渺的資訊,所以一直都查找不到那卡通的名字,連相片都找不到啊!真無奈。龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9264945 113.46405000000003 22.8663615 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-27088436283653727562011-01-31T13:00:00.000-08:002016-01-27T09:29:40.174-08:00尋蹤!楊子江先生如果我們在網上搜尋器中,以「楊子江」三字來查找,找到的資料,幾乎全數都是關於曾於「亞洲電視」和「香港電台」工作過的已故主持人楊光/楊子光先生的。據說在更早的前輩中,有另一位也是以揚子江的名稱諧音為名的,還有另一位先生;在「香港科幻會」之前和「香港電台」合作的節目「科幻解碼」中,有該會會友推介過一個名為「天郎A001號之迷」的故事,就是由那位<b>楊子江</b>先生所寫。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIW3VP_ZuBva13xa2cjhy1ClUMWoNb10lBhC6YtnMxddLCkw6N79oyp-58R6hOcW-dYKQ_CmoJp0p7cnBXNeyYOm7c4hV_ItTilv_gHlHTS0gZX-NX_uC-6u3onm_umB9z7SwlRj4qnf4/s1600/%25E6%258F%259A%25E5%25AD%2590%25E6%25B1%259F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIW3VP_ZuBva13xa2cjhy1ClUMWoNb10lBhC6YtnMxddLCkw6N79oyp-58R6hOcW-dYKQ_CmoJp0p7cnBXNeyYOm7c4hV_ItTilv_gHlHTS0gZX-NX_uC-6u3onm_umB9z7SwlRj4qnf4/s320/%25E6%258F%259A%25E5%25AD%2590%25E6%25B1%259F.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
余生晚也,沒看過這故事。名稱是「天郎」還是「天狼」?是「迷」還是「謎」?都不知道。<br />
<br />
近期和<b>李偉才</b>博士碰面,談過一陣,他說當年在「東周刊」撰寫專欄時,文章中曾提及楊子江先生,楊先生看到後透過雜誌跟其時還身在海外的他聯絡上了;現在李博士已回港,很想與楊先生再聯絡上,但當年楊先生所給的聯絡方法卻失去了。李博士嘆息,不知這生有否機會圓此願望;我想現在互聯網上,人際結合的力量宏大,所以在沒問過李博士的情況下,把這事情公開。<br />
<br />
不知會否竟有奇緣,能助李博士達成這多年願望?龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com1香港22.396428 114.1094970000000321.9265115 113.46405000000003 22.8663445 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-68503461671045916312011-01-11T11:11:00.000-08:002015-08-23T23:43:43.131-07:00淺談劉慈欣的「三體」<span style="color: blue;">( 本轉貼文章包括劉慈欣科幻小說《三體》的劇透,各位繼續閱讀下去前請慎重考慮。敬希垂注。 )</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
有人說「三體」是「中國最好的科幻小說」,何謂最好,沒有標準定義,也無謂爭拗。不過若果說「三體」是中國至今「最好看的硬派科幻小說」,基本上,我是贊同的。<br />
<br />
──加上「至今」二字,是因為這書在寫作技巧上,仍有改進空間。直覺勝於任何客觀分析,在我開始閱讀「三體」時,是已經同時持有一套三冊完整故事在手的了,一直讀下去,到了第二冊的中段,終於禁不住,找了另一本篇幅較短、情節較輕鬆的小說閱讀,緩一緩之後,才繼續把餘下的「三體」讀完。若真能令我一口氣把三冊書讀完的話,我便認為那「好看」二字真正無愧了。<br />
<br />
在百事繁忙之下,讀完「三體」這皇皇巨著,已經不是易事;要為它寫一篇讀後感,簡直可以用「吃力不討好」來形容。在這篇讀後感中,我會盡量避免劇透,因為始終,科幻迷可能不知已經等待了多少年,才等到這麼高水平的科幻小說了。<br />
<br />
在說感想之前,雖說不想劇透太多,但故事大綱,仍要一寫的。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQoYrAjpea51sGU2YUyWQ2o_gF-e16pQlRyugAzeG3CML-SUGmvYOVysgWqtAo4SSxfZiHpgiHlluYOxcmZQ4sEVzIHOhhiTB-NWdk6gYBNJHiu8Kq-_KpSDdAJSZFXNjkF2HmnTO5Fg/s1600/3-body-1-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQoYrAjpea51sGU2YUyWQ2o_gF-e16pQlRyugAzeG3CML-SUGmvYOVysgWqtAo4SSxfZiHpgiHlluYOxcmZQ4sEVzIHOhhiTB-NWdk6gYBNJHiu8Kq-_KpSDdAJSZFXNjkF2HmnTO5Fg/s200/3-body-1-02.jpg" width="138" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCwekPos11JOOgendLisSY7PUZXUhVuJH5LI4liFdE9mX1VS7Xun9cifg-OB9C2QU-G6jH600gGTL0pP65bzfsFnQ5GBtxl0qJTrpc80mMBCNUI7Db7nLIQ1Fc0VkHXv0hvZyvAwSydPY/s1600/3-body-2-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCwekPos11JOOgendLisSY7PUZXUhVuJH5LI4liFdE9mX1VS7Xun9cifg-OB9C2QU-G6jH600gGTL0pP65bzfsFnQ5GBtxl0qJTrpc80mMBCNUI7Db7nLIQ1Fc0VkHXv0hvZyvAwSydPY/s200/3-body-2-02.jpg" width="140" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfeeqJ9HwTpQxSIPq5W_s8EsefyqYXbZ_laFn-ccnaR2B_p7rfwJqtUNubQpBEgUh1_luSHTPCf7SFlghXZMCtAsdGdse2HDAKLbqryXS7SMiyNwxK-PFd09OLnl55B0nM-GxR9Gykk5A/s1600/3-body-3-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfeeqJ9HwTpQxSIPq5W_s8EsefyqYXbZ_laFn-ccnaR2B_p7rfwJqtUNubQpBEgUh1_luSHTPCf7SFlghXZMCtAsdGdse2HDAKLbqryXS7SMiyNwxK-PFd09OLnl55B0nM-GxR9Gykk5A/s200/3-body-3-02.jpg" width="139" /></a></div>
<br />
故事由中國「文化大革命」時期開始,據說由於這一設定,導致「三體」一書在開始時並不能直接出版單行本,而要先在「科幻世界」雜誌上作連載,但宏觀整個故事,「文革」只是作者最隨手可用的其中一道「導火線」,因為故事需要一個叫主角對人類極度失望的環境,所以當她發現可以把訊息傳達到太空遠處的方法後,在得到來自宇宙另一世界的回覆後,在獲得極遙遠處的嚴厲忠告後,仍然選擇發出回應。於是,地球的位置被確認了,懷有惡意的三體星人向地球進發,並以超科技的智子鎖住了地球科技進步的瓶頸;「三體」的基礎故事,便是描寫地球人如何在強弱極端懸殊的情形下,求存求勝的情節。<br />
<br />
「三體 1」和「三體 2:黑暗森林」的故事,空間幅度大至太陽系之外數光年處,已顯出作者的野心及氣魄,但相比「三體3:死神永在」相比,又是小巫見大巫了。「三體 3」的故事,一直無限擴展,擴展到宇宙滅亡及重生的程度,格局之宏大,簡直不可思議。複雜到那樣的情節,要簡述都不大可能了,也不想打擾大家閱讀之時的雅興,唯有請各位自行閱讀可也。<br />
<br />
<br />
<b>廣泛之至的科學知識</b><br />
<br />
故事由現代開始,發展到最後,連時間都已失去意義了,其間地球上發生的事極多,而且是全個地球、各個階層都牽涉在內;人物多,事情多,作者又寫得仔細,所以需要的知識很廣泛。在來自宇宙的侵略下,世界局勢不斷變化,社會、政治、文化都隨之產生變數,所以要寫成「三體」這書,作者要具備包括天文學、物理學、生物學、社會學、心理學等等的知識,也要有軍事、戰略等方面的認知,才能寫得如此詳細立體。──而且不止於現時的科學知識,還有「將來的科學知識」。構想「將來的科學知識」的可能性,大概也就是科幻小說的最核心定義了。<br />
<br />
<b>劉慈欣</b>的寫作功力很高。「三體」一書,最令人咋舌的當然是它的故事意念,但他的說故事技巧也高,故事逐段寫出,段落之間環環相扣,讀者在不知不覺間,原來故事的大格局已經架設起來了。作者有一些說故事技巧,運用得尤其出色,其一,是「視點變換」,同一事件,透過不同參與人士的視野描繪,幾下手腳,便能讓讀者明白過來了,而且又令能文章產生變化,減少沉悶感覺,值得欣賞。<br />
<br />
另一種技巧,姑且可以稱之為「場景設定」(Scenario Setting)。例如在說故事之中,作者加插了幾位屬於普羅百姓的三位老人家,本來看起來,只是從多一個視角描述世界上發生的事,但當事情發展至地球人類要考慮逃離星球時,原來幾位老人家,正好可以用作代表了社會上幾種典型的反應,從他們的對話之中,讀者已可推想出社會上的辯論情況大概如何了。<br />
<br />
又例如在書中,作者以同樣用「三體」命名的線上角色扮演遊戲,讓讀者幾乎是以第一身的感受,了解三體星人的生活環境及苦況,也同時透過遊戲中多次重生的世界,多位沿用我們熟悉的歷史人物的名字和處事手法之領導,讓讀者感受到三體星之前的確是已試盡各樣方式,仍無法改善生存環境,從而明白三體星人進佔地球的決心。這種手法,作者運用之時亳不著跡,卻正正可在最自然易讀的情況下,深入淺出地,解釋了一些即使平舖直敘也難以叫人明白的現象。<br />
<br />
上述兩種技巧,都需要借助不同角色令情節活絡起來。劉慈欣筆下的人物,個個生動,真可以配得上「連人帶話一齊來」的說法,對白的內容和語調,都正確反映了他們的身分、年齡、背景、性格,在在恰如其份,真不知作者的知識遼闊到怎樣程度,對人的觀察細膩到怎樣程度,才能達到這樣的境界。<br />
<br />
<br />
<b>不無改善空間</b><br />
<br />
由於在地球及三體星之間的對戰,在不同的階段,互有領先,讀者閱讀之時,心情也隨著事情而起伏;當情節推進更急更快時,那些心情起伏也更急促了,問題便出現。有時危機剛剛出現,讀者心情緊張起來,都還未及消化,事情又已經解決了;一些開心愉快的場面,讀者正要投入,新的一輪危機又至。在不很長的篇幅之內,不同性質的事件都出現了,出現了「抵銷效應」,便影響整體的效果了。<br />
<br />
這篇讀後感寫於2011年年初,執筆之時聽說台灣快要推出「三體」的繁體字版本了,分冊方式應和「重慶出版社」的簡體字版一樣,個人以為,若能適當地加以較細分冊,讓讀者在每看完一冊書後,能稍停下來,有足夠的時間讓感覺沉澱,故事的餘韻便會更佳了。<br />
<br />
看完「三體」首兩冊,相信很多讀者都和我一樣,感覺故事已經十分完整了。那第三冊故事又會如何繼續呢?原來第三冊中所發生的事,比之前兩冊加起來的還要多出許多倍。在「三體 3」書前有如下的一個「紀年對照表」:<br />
<br />
<span style="color: blue;"> 危機紀元 公元 201X 年 ─ 2208 年</span><br />
<span style="color: blue;"> 威懾紀元 公元 2208 年 ─ 2270 年</span><br />
<span style="color: blue;"> 威懾後 公元 2270 年 ─ 2272 年</span><br />
<span style="color: blue;"> 廣播紀元 公元 2272 年 ─ 2332 年</span><br />
<span style="color: blue;"> 掩體紀元 公元 2333 年 ─ 2400 年</span><br />
<span style="color: blue;"> 銀河紀元 公元 2273 年 ─ 不明</span><br />
<span style="color: blue;"> DX3906 星系黑域紀元 公元 2687 年 ─ 公元 18906416 年 </span><br />
<span style="color: blue;"> 647 號宇宙時間線 公元 18906416 年啟動</span><br />
<br />
看那最後的紀元數字!「三體 3」的故事便是龐大到如此的程度了。可惜也由於「三體 3」的情節更豐富,變化更密,上述的「抵銷效應」便更明顯了。不知各位已看完「三體 3」的朋友有否同感,這第三冊的構想比起首兩冊超越了許多,但論到餘韻,則反而不及「三體 2」掩卷之時了。<br />
<br />
有朋友說「三體」的毛病之一,是太過長篇大論,這是以局部評全體,似乎有所偏頗了。事實上,劉慈欣在某些地方,的確太過長篇大論了,但整體而言,他的文筆仍屬精簡一類。三冊書中,包含著數不清的大場面,描述文字的篇幅長短節奏快慢等等,都掌握得很恰當。例子之一是智子在以秒計的瞬間之內,毀滅地球戰艦的動態描寫,當時事情發生的實際時間極短,所發生的事情極多,如果描寫得太多的話,讀者不能感受到智子的超速,但描寫得太少的話,又不能讓讀者感受到艦隊之混亂,劉慈欣現時的處理極佳。當書中類似的高水平描述例子多不勝數之時,我們便不能輕易以「長篇大論」四個字概括了對作者文字功力的評價。<br />
<br />
書中最容易令人產生「長篇大論」感覺的,通常在於大段大段的對白。在單行本中,足足一版、大半版的對白,劉慈欣真是可以把它們以一對括號框上了,不分段地直寫到尾,本來看得頗暢快的小說,一到這些位置,便卡住了,因為不細讀又怕以後的情節看不明,要細讀哩,眼睛也累了。這真是寫小說的技巧問題了。<br />
<br />
寫的小說以清簡易讀聞名的<b>倪匡</b>,他的作品中如果遇上這種情況,一定會找辦法把大段的對白斷開的,有時會加插一個人物在跟主講者一問一答,有時會橫筆描寫一兩句旁聽者的反應,有時會讓講者在中間做些動作,如停下來喝一口酒之類,「才繼續道」。香港著名漫畫家、花名叫「牛佬」的<b>文啟明</b>曾在文章中,回憶初出道時曾獲「畫壇教父」<b>黃玉郎</b>教導漫畫主編之道,當中有涉及旁述及對白文字之處理者,竅門之一也很簡單,就是在必要有那麼大段文字時,把一大堆的文字,化成較細的幾堆文字了。<br />
<br />
<br />
<b>嚴肅作品輕鬆處</b><br />
<br />
上面提及的技巧,只能算是小技,劉慈欣要注意、要改善的話,也很容易;另一個我認為屬於會影響整套小說的大問題,則屬於個人風格,是難以變改的了。是什麼呢?<br />
<br />
我不認識劉慈欣其人,不清楚他的性情如何,但所見他書中的人物,不論性別,不論身分,不論遇上什麼問題,都冷靜得出奇,不會大吵大鬧,不會大哭大笑,如何重大的事情也好,只會理性地自怨自悲,而不會感性地痛哭流淚;即使是因為自己的錯失,引致地球即時失守,被外星文明侵入了,也都如是;即使在最後的最後,另一次的錯失,引致出現更巨大億萬倍的遺憾時,也仍如是。「三體」讀完之時,未能像當年讀完那短小許多的經典之作《最後的問題》之後,能帶出叫人深思的餘韻,我想這個寫作問題,影響至巨,始終小說太過理性,便會呆板了。<br />
<br />
劉慈欣的筆下也不是沒有輕鬆一面的,不過也都是屬於嚴肅中見幽默的一類,而非詼諧搞笑。印象最深的兩個例子都是在「三體 2:黑暗森林」之中。<br />
<br />
第一個例子在第 154 版,面壁者之一,美國前國防部長<b>泰勒</b>求助於身為恐怖分子頭子的宿敵,他把一套書送給那老人;書中並無明言那是什麼書,但之後作者又怕讀者看不明白,提到了<b>謝頓</b>的名字,又再加一個註腳,說明謝頓是美國科幻作家<b>阿西莫夫</b>名作「基地」中的主人公,而且還在對白中,提到那老人曾以這小說為自己的組織命名。那麼那老人是什麼人、那是什麼組織,不是很明白麼?又,在同書第 216 版,有一個角色「兩手一攤」說:「如果其他可能都被排除,剩下的一種無論多麼離奇也是真的……」那又是向誰人致敬了?能看得明白者,當發出會心微笑。<br />
<br />
香港科普作家<b>李偉才</b>博士形容此書「達國際水平」,誠哉此言。喜愛閱讀科幻小說的朋友,「三體」一書,不容錯過。<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">作者:龍俊榮 || 轉載自「<a href="http://www.hksfclub.org/" target="_blank">香港科幻會</a>。賞析與專論」網頁 || 2011年01月9日</span></div>
龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9265115 113.46405000000003 22.8663445 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-41252212317942281262010-04-07T13:00:00.000-07:002015-11-18T09:48:37.201-08:00重遊幼稚園說是「重遊」,嚴格來講並不符合事實,因我當年所讀的「蔚潔幼稚園」其實早已結業了。我家三姊弟,就讀不同的幼稚園,同一所小學,完全不同的中學;我所讀的這家幼稚園,就在離家不遠處,我童年時在家中用過早餐後,便會自己背著書包沿村間小徑到幼稚園去上課。<br />
<br />
學校附近一帶,已經發展了許多新式的建築物,我一直以為校園也早已不存在了,但卻常聽家人說:「蔚潔仍在。」這話聽了很久,才終於決定去故地尋幽探秘一下。根據印象,以當年從家中到學校去的時間推算位置,找了好一段時間,錯誤了幾次,才總算找回昔日的校園,出奇的是,記憶中常以為位置是較遠的,卻原來就在常到的巴士站不遠處。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-JZCsk5WrsznxYPs97flwLnnd9YOvYE9IKTSquTdJi8o8L5VANBzTaogO1tRMYtMDjxDVT1bxlmeOc0WzM81qGVMr7jMOZu-lAzsodnMPxfkVlRVXQ-hWfEN9FGz89Td-3a8Cj2ejaSs/s1600/%25E8%2594%259A%25E6%25BD%2594%25E5%25B9%25BC%25E7%25A8%259A%25E5%259C%259201.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-JZCsk5WrsznxYPs97flwLnnd9YOvYE9IKTSquTdJi8o8L5VANBzTaogO1tRMYtMDjxDVT1bxlmeOc0WzM81qGVMr7jMOZu-lAzsodnMPxfkVlRVXQ-hWfEN9FGz89Td-3a8Cj2ejaSs/s400/%25E8%2594%259A%25E6%25BD%2594%25E5%25B9%25BC%25E7%25A8%259A%25E5%259C%259201.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
校園由多幢建築物組成,都是有兩層高的,不過我卻完全沒有到過任何樓上房間的記憶。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbVAkhsc36n0ittQZTNxNFPVbN9xPOXsoBF0kHVPB6_lPAyrgEBpPL30xUFIa8tK_bUGBQS5vS7iN2Thjno3p2i2Z6Po92GhpQAk8tanfKEQwvi9LqsiETekaFleXsiN4pvC8WKpuqRTc/s1600/%25E8%2594%259A%25E6%25BD%2594%25E5%25B9%25BC%25E7%25A8%259A%25E5%259C%259202.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbVAkhsc36n0ittQZTNxNFPVbN9xPOXsoBF0kHVPB6_lPAyrgEBpPL30xUFIa8tK_bUGBQS5vS7iN2Thjno3p2i2Z6Po92GhpQAk8tanfKEQwvi9LqsiETekaFleXsiN4pvC8WKpuqRTc/s400/%25E8%2594%259A%25E6%25BD%2594%25E5%25B9%25BC%25E7%25A8%259A%25E5%259C%259202.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
大門前現有一條斜路,所以只能從上面拍攝。只見庭門深鎖,草木叢生,門鈴的痕跡卻仍依稀可見。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO-b_Z5YL7qj_9NExB5YIstSlXTJWEEYi7PxGxs-JQsekTasZQCIbWB2CloZiXPIrew1s6et6MgDOZbfaXJEsVFDSrjAswir_Tmnx3ls3a1oDf696PG2l1OUMrFNoFRLS7XHeLg5sKINo/s1600/%25E8%2594%259A%25E6%25BD%2594%25E5%25B9%25BC%25E7%25A8%259A%25E5%259C%259204.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO-b_Z5YL7qj_9NExB5YIstSlXTJWEEYi7PxGxs-JQsekTasZQCIbWB2CloZiXPIrew1s6et6MgDOZbfaXJEsVFDSrjAswir_Tmnx3ls3a1oDf696PG2l1OUMrFNoFRLS7XHeLg5sKINo/s400/%25E8%2594%259A%25E6%25BD%2594%25E5%25B9%25BC%25E7%25A8%259A%25E5%259C%259204.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
入了大門後直入的大樓,樓下有一道半圓拱門﹝下圖大約正中位置﹞,常散放著許多原始的、沒著色的積木,讓學生小息時隨意玩耍,當中有很多正方體、長方體、三角體,卻只有兩塊半圓形的,小息時常一馬當先跑去,先佔著了,便好像得到寶一樣,想起來真是幼稚得好笑。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-6gaVcnrK29eXi4Ry45YndgJ8YZRZ0sGT8Jqz07T_DZW8g55FC835j93MExajVJr67VQg6wgWciqGr8FmD96Z3NbGkQWUjgo1ZquqiWRt_NhhDhmWSzm6_kpHlAInfrpq8lJ3S1gRY3c/s1600/%25E8%2594%259A%25E6%25BD%2594%25E5%25B9%25BC%25E7%25A8%259A%25E5%259C%259203.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-6gaVcnrK29eXi4Ry45YndgJ8YZRZ0sGT8Jqz07T_DZW8g55FC835j93MExajVJr67VQg6wgWciqGr8FmD96Z3NbGkQWUjgo1ZquqiWRt_NhhDhmWSzm6_kpHlAInfrpq8lJ3S1gRY3c/s400/%25E8%2594%259A%25E6%25BD%2594%25E5%25B9%25BC%25E7%25A8%259A%25E5%259C%259203.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
並不能記得很清楚很多幼稚園時的東西,不過上學的第一天哭過不停,曾在搖擺著玩木馬時給撞得出牙血要勞動家長到場,打防疫針時大家排著長龍捋起衣袖等著打針的恐怖,以及畢業那年有同學因年齡不夠而要留學多讀一年等等,好一些物事,現在還是記得的。龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9265115 113.46405000000003 22.8663445 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-72497968580626615032010-02-19T13:00:00.000-08:002016-04-06T08:45:45.560-07:00倪作。偽作公司離廟街不遠,但也是經 Blog 友<b>歷史狂徒</b>提醒,才懂得到那裡去找尋一些古舊的成人雜誌。找這些雜誌無它,主要是想找回一些<b>倪匡</b>當年替雜誌所寫卻沒有出過單行本的小說。第一次前往,以為已有奇遇,因找到一本名為「變色龍」的雜誌,首兩期書的封面,大字寫著「倪匡精心撰寫狂艷小說」這等大字。 ( 下左圖 )<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0oOcE2S91MnunP2mbiEe6SckZjax8zJSz9_oDDadrytheI3xo2bUknILQoJVhAVOwhpdeDGpEweqczZ56UlRofUxitART3lKQNKXqe-XcC_t0baVA4TPYeqAy_qW9fliTnM1sLfO4nbA/s1600/%25E8%25AE%258A%25E8%2589%25B2%25E9%25BE%258D02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0oOcE2S91MnunP2mbiEe6SckZjax8zJSz9_oDDadrytheI3xo2bUknILQoJVhAVOwhpdeDGpEweqczZ56UlRofUxitART3lKQNKXqe-XcC_t0baVA4TPYeqAy_qW9fliTnM1sLfO4nbA/s400/%25E8%25AE%258A%25E8%2589%25B2%25E9%25BE%258D02.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizlhXKMnsF3TPg_jEiCkZKph3Nt3VEu0OvXrKGFGD89IgmjJawT1td1PCc667wS7rgKS3-oxggdKZb8E6HbyHuDIS9M_T50C6EOHxjPyokzAXYVkR3i_D_Y4TofEpu3But4iJbV0zZoRs/s1600/%25E8%25AE%258A%25E8%2589%25B2%25E9%25BE%258D01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizlhXKMnsF3TPg_jEiCkZKph3Nt3VEu0OvXrKGFGD89IgmjJawT1td1PCc667wS7rgKS3-oxggdKZb8E6HbyHuDIS9M_T50C6EOHxjPyokzAXYVkR3i_D_Y4TofEpu3But4iJbV0zZoRs/s400/%25E8%25AE%258A%25E8%2589%25B2%25E9%25BE%258D01.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
第三期書封面已無「倪匡」二字﹝上右圖﹞,但為求保險,便把首三期買了回來。創刊號書中,有一個署名倪匡所寫的「幻想狂艷小說。窺秘狂」的故事,插圖應是由<b>龍君兒</b>繪畫的,以大偵探<b>小郭</b>為主角,以科幻元素結尾,雖然情色場面水準相差很遠,但讀來也頗有倪匡小說的味道。是否由他所寫呢?心中疑惑。第二期書中,仍是署名倪匡的一篇「官能推理小說。神秘艷屍」,可讀性已經大降了。究竟這兩個故事是否出自倪匡的手筆呢?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWglnZqwPA1iIPN0GHBQDr_s2DY8sj6bHbwxZ4RG1SUFMI0FuXK19P820R58rYz4QPUFPf_nw7icAnGydIWYLPu8p_NLznXYtjaArDlNKt8gAKN-uy_UE7YTLpSZcScR4Xe4iGzDSKeSg/s1600/%25E8%25AE%258A%25E8%2589%25B2%25E9%25BE%258D03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWglnZqwPA1iIPN0GHBQDr_s2DY8sj6bHbwxZ4RG1SUFMI0FuXK19P820R58rYz4QPUFPf_nw7icAnGydIWYLPu8p_NLznXYtjaArDlNKt8gAKN-uy_UE7YTLpSZcScR4Xe4iGzDSKeSg/s400/%25E8%25AE%258A%25E8%2589%25B2%25E9%25BE%258D03.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
第三期開始,已經沒署名倪匡的作品,代之的,有一篇由<b>洛人</b>所寫的「血緣」。根據資料,洛人應係<b>沈西城</b>其中一個筆名,而沈西城曾由倪匡授權,寫過一些延續倪著中人物的小說。這麼一來,前兩篇的原作者為何人,便更值得深思了。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimC9F63G_EeWKHNj5X_pGn8H34vxhBAVgwFH-ft2jnqQhHwZ6wK8YUB1bubxFtlWGmxruOgwZzRmaEHOYvvcR9iFQnuebcrYeHI-ctl-fEGAbQhPGssYLMUiRRQOGUSFrrQ5q8KRd9QOA/s1600/%25E8%25AE%258A%25E8%2589%25B2%25E9%25BE%258D04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimC9F63G_EeWKHNj5X_pGn8H34vxhBAVgwFH-ft2jnqQhHwZ6wK8YUB1bubxFtlWGmxruOgwZzRmaEHOYvvcR9iFQnuebcrYeHI-ctl-fEGAbQhPGssYLMUiRRQOGUSFrrQ5q8KRd9QOA/s400/%25E8%25AE%258A%25E8%2589%25B2%25E9%25BE%258D04.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
向當事人求證,答案令人失笑。回覆曰:「1994?我已去了美國,照計冇可能。」<br />
<br />
出版日期!如此明顯的破綻我竟也沒看出來,真是該死之至!<br />
<br />
無論如何,老舊的成人刊物,仍在搜尋之列,尤其是倪匡當年以「洪新」作筆名所寫的小說,若果哪位Blog友有所收藏,即使只是複印本也好,亦想購買,敬請聯絡洽談啊!龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9265115 113.46405000000003 22.8663445 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-69185795780599492512010-01-16T13:00:00.000-08:002017-01-19T11:46:59.414-08:00我的「衛斯理」推介早前有Blog友要我推介「十大必看的衛斯理故事」,忽然想起,原來我從來沒有循這方向整理過自己的思維。<br />
<br />
我先把書目從頭到尾看了一遍,首輪選出的,包括:「藍血人」、「透明光」、「原子空間」、「蠱惑」、「筆友」、「聚寶盆」、「老貓」、「地圖」、「頭髮」、「天書」、「木炭」、「尋夢」、「後備」、「盜墓」、「神仙」和「財神寶庫」,不止十本了。稍作思量,終於我給出的推介如下:<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: blue;">獨立成書的我會推介:藍血人。透明光。原子空間。老貓。頭髮。天書。木炭。尋夢。後備。神仙<br />基本上排名不分先後,上面的是出版次序。<br />另有幾個精彩短篇:<br />蠱惑。筆友。聚寶盆。地圖<br />則是合併其它短篇故事成書的。</span></blockquote>
<br />
在第二輪中剔出的幾個故事,也很好看,不過因意念較大路,又或寫作上較多瑕疵等,才忍心Out走了;而且我也想書單中包含的題材及特色多元化一點。<br />
<br />
大家可見,基本上,我認為屬「必看」的,鮮有後期作品,除了「財神寶庫」一書。至於這書為何入選呢?就是想讓大家知道,即使是在讚美較少的時期,其實<b>倪匡</b>的創作力還是很旺盛、我們還是可以選出精彩佳作的。龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9264945 113.46405000000003 22.8663615 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-66563441543354155312009-12-26T13:00:00.000-08:002015-05-04T11:56:01.055-07:00老子「老子」「老子」一書用的字很古,要表達的又多是抽像的哲學思想,「如果由我去解讀,會否得出有別於現時主流解釋的一些看法?」就是這種躍躍欲試的心態,我一直都打算好好的讀一遍「老子」。<br />
<br />
少時看的是<b>蔡志忠</b>的「漫畫老子」。他一系列漫畫化的中國文學作品中,早期的「漫畫老子」、「漫畫莊子」等,效果最好,當中一些字句的解釋,至今我仍認為是最正確的;後期演繹的「唐詩三百首」等,漫畫便淪為襯托文字的插圖角色了。但要真正了解作者的原意,當然便要直接閱讀原文了。──而且應該要選擇根據「帛書本」還原的。<br />
<br />
早在1973年時,於長沙馬王堆第三號墓出土了兩份早至秦漢時期的「老子」手抄本,因用以記錄的材料是帛,所以考古學家,便把它們分別稱為「帛書老子」的甲本和乙本。<br />
<br />
「老子」一書原本無名,以作者為名;文獻記載中說它分成兩卷,但所謂「道經」、「德經」或「上卷」、「下卷」等的叫法,也是後人所加的。書中內容甚至連分章分節的命名都沒有。古代作品每多這種看來隨意的命名方式,例如說由「子曰:『學而時習之……』」開始的文章便會給冠名為「學而」,那麼由「道可道」開始的一卷文章被稱為「道經」,由「上德不德」開始的一卷文章被稱為「德經」,便十分順理成章了。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigd5dfKt_YkQII4NUIF_QWhzWky7Q7gUZWA9GUlHcBFszgRGC0xdA5XijBnT4ItWcPBcYU7ouLepKqT6yOzRmeXCRntW1ic6UBAgFHTxb8Uu0FpgL3DOiV6V3EcWd_zpbFnvfE0b8wHWA/s1600/%E8%80%81%E5%AD%9001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigd5dfKt_YkQII4NUIF_QWhzWky7Q7gUZWA9GUlHcBFszgRGC0xdA5XijBnT4ItWcPBcYU7ouLepKqT6yOzRmeXCRntW1ic6UBAgFHTxb8Uu0FpgL3DOiV6V3EcWd_zpbFnvfE0b8wHWA/s1600/%E8%80%81%E5%AD%9001.JPG" width="186" /></a></div>
<br />
「帛書老子」對文學界的影響很深,考據下來,原來很多數千年來傳之有緒的解說,都是建基於錯誤的基礎上的!<br />
<br />
原來排序上,「德經/下卷」應該在前,「道經/上卷」原來在後。原來我們經常引用的「道可道非常道」一語原文是「道可道非恒道」。原來「千里之行始於足下」一句雖然結構上更勝原本,但事實上跟原始的版本文字相去甚遠。原來「無為而無不為」這等高深莫測的「名句」,卻是找遍「帛書老子」都找不到的!<br />
<br />
本來以我的目的,應該只直接閱讀原文的,以避免受到別派翻譯在見解上的影響,但我文學底子薄弱,而「老子」書中存在不少同音假借字,也有很多深奧冷僻的用字,不借助別人的學識,我便難以寸進了。<br />
<br />
這,又是另一想做而又不知何年何月能完成的事情,先寫下來,以防忘記。龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9265115 113.46405000000003 22.8663445 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-48923779189145286902009-12-24T13:00:00.000-08:002015-11-20T20:46:00.729-08:00百看不厭的「柯賴二氏探案」<b>厄爾。史丹利。賈德諾 (Erle Stanley Gardner)</b> 是美國史上第一位最出名的偵探推理作家,三大系列作品中,以「梅森探案」最出名;主角<b>派瑞。梅森 (Perry Mason)</b> 是位律師,所以有關的故事,也是描寫他如何利用法律上的知識和技巧,為客戶洗脫罪名。<br />
<br />
「柯賴二氏探案」(Bertha Cool-Donald Lam Mystery) 是作者另一系列作品,第一部小說於1939年在美國以筆名<b>費爾 (A.A. Fair)</b> 出版的時候,引起該國法律界及司法界極大的震動,因為作者在小說裡大膽地寫出了一個方法,顯示美國人在現行的法律下,可以在謀殺一個人之後,利用法律上的漏洞,使司法人員對他無計可施,只好讓他逍遙法外。最後,在現實生活中,逼使法律界和司法界聯合起來,盡力地把有關漏洞填補。<br />
<br />
故事第一身主角<b>賴唐諾 (Donald Lam)</b> 是法學院畢業生,正是因為提出了上述的漏洞而不容於業界,在餓得要死時,得柯白莎 (Bertha Cool) 聘請到她的私家偵探社工作;靠著通常法律常識,老是在法律邊緣薄冰上溜來溜去,但又總是能破獲案件,並可使私家偵探社獲得厚利,所以在很短時間內,已經由員工晉升為業務合夥人。他的優點便是對當事人和合作夥伴永遠忠誠。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnTz3b2oGpcaj59ocG-f-b1KgWiVA1Fv_nUoQheKQndF3ez6E6lrjIwqw4OvoDpTUzsa-oSahU23EIwwbcLZ-Fk9KEz1KtjSm4Mw8obkUnCgMW9IR2uh08SmM-hVg6yo28UisTglIVqIM/s1600/%25E6%259F%25AF%25E8%25B3%25B4%25E4%25BA%258C%25E6%25B0%258F02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnTz3b2oGpcaj59ocG-f-b1KgWiVA1Fv_nUoQheKQndF3ez6E6lrjIwqw4OvoDpTUzsa-oSahU23EIwwbcLZ-Fk9KEz1KtjSm4Mw8obkUnCgMW9IR2uh08SmM-hVg6yo28UisTglIVqIM/s320/%25E6%259F%25AF%25E8%25B3%25B4%25E4%25BA%258C%25E6%25B0%258F02.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
本書主要有三個中文版,都是由台灣推出;「遠景」的版本,封面由<b>徐秀美</b>繪畫,封底有作者的相片,以及「梅森探案」和「柯賴二氏探案」兩系列書共 111 部小說的目錄;由「風雲時代」推出的有兩個版本,大本裝背後以撮要方式寫下了案件的背景及大要,袖珍本有一些劇照模樣的相片,似乎是昔日在電視或電影上播放時的人物造型,令人很感興趣想要一看。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiQFpiHXyMMcOZ5rPe2Y_G-cBWkvP0uUba6BY5dwYmi-3OgYWFPd_7i4Rpt0d0A7-qKlutgSj1VRfcep1RDJVLDG6M3h8Hi1Q7z9dhoG-SCWWmqihyphenhyphenpTrhzhVdNnWRCBI8t-861rL5cRU/s1600/%25E6%259F%25AF%25E8%25B3%25B4%25E4%25BA%258C%25E6%25B0%258F03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiQFpiHXyMMcOZ5rPe2Y_G-cBWkvP0uUba6BY5dwYmi-3OgYWFPd_7i4Rpt0d0A7-qKlutgSj1VRfcep1RDJVLDG6M3h8Hi1Q7z9dhoG-SCWWmqihyphenhyphenpTrhzhVdNnWRCBI8t-861rL5cRU/s320/%25E6%259F%25AF%25E8%25B3%25B4%25E4%25BA%258C%25E6%25B0%258F03.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj26CYDWtujgSeD4_blUiwFMCTpGknScjppNdAV3dWaHBD4myURoMU71kd0Rbt8a9FjuuRVwqdRpGiHiHZwbgzxkmb1zHnLA6qE2J99vEbKlgbShjbfcfAdVBEyZMPIE42E6bO9shos9EU/s1600/%25E6%259F%25AF%25E8%25B3%25B4%25E4%25BA%258C%25E6%25B0%258F06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj26CYDWtujgSeD4_blUiwFMCTpGknScjppNdAV3dWaHBD4myURoMU71kd0Rbt8a9FjuuRVwqdRpGiHiHZwbgzxkmb1zHnLA6qE2J99vEbKlgbShjbfcfAdVBEyZMPIE42E6bO9shos9EU/s320/%25E6%259F%25AF%25E8%25B3%25B4%25E4%25BA%258C%25E6%25B0%258F06.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
這系列小說共 29 部,中文版本全是由<b>周辛南</b>翻譯的,譯得極好。我懷疑如果不是有周氏超卓的翻譯,這些書讀起來會否仍是如此好看。幾個中文版本都是由同一出版社全套出齊的,設計統一,編號也是按照原著順著,收藏起來,感覺實在太良好了。<br />
<br />
不過書名方面,卻有兩個版本,其中之一,硬湊成既有的中文成語,我個人感覺這個做法是很難記得清楚哪本跟哪本的。( 有一個新版本的「女黑俠木蘭花」也是把所有書名硬削成兩個字,實在不明所以。 )<br />
<br />
不同書名及順序列出如下:<br />
<br />
(01)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>來勢洶洶<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>初出茅廬破大案 The Bigger They Come<br />
(02)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>招財進寶<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>險中取勝 Turn on The Heat<br />
(03)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>雙倍利市<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>黃金的秘密 Gold Comes in Bricks<br />
(04)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>全神貫注<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>拉斯維加斯錢來了 Spill The Jackpot<br />
(05)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>財源滾滾<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>一翻兩瞪眼 Double or Quits<br />
(06)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>失靈妙計<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>失蹤的女人 Owls Don't Blink<br />
(07)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>面面俱到<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>變色的誘惑 Bats Fly at Dusk<br />
(08)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>不是不報<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>黑夜中的貓群 Cats Prowl at Night<br />
(09)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>一髮千鈞<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>約會的老地方 Give'em The Ax<br />
(10)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>因禍得福<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>鑽石的殺機 Crows Can't Count<br />
(11)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>一目了然<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>給她點毒藥吃 Fools Die on Friday<br />
(12)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>驚險萬狀<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>都是勾搭惹的禍 Bedrooms Have Windows<br />
(13)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>一波三折<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>億萬富翁的歧途 Top of The Heap<br />
(14)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>馬失前蹄<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>女人等不及了 Some Woman Won't Wait<br />
(15)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>網開一面<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>曲線美與癡情郎 Beware The Curves<br />
(16)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>峰迴路轉<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>欺人太甚 You Can Die Laughing<br />
(17)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>詭計多端<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>見不得人的隱私 Some Slips Don't Show<br />
(18)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>自求多福<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>探險家的嬌妻 The Count of Nine<br />
(19)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>一誤再誤<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>富貴險中求 Pass The Gravy<br />
(20)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>禍福無門<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>女人豈是好惹的 Kept Women Can't Quit<br />
(21)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> 獨當一面<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>寂寞的單身漢 Bachelors Get Lonely<br />
(22)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>先知先覺<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>躲在暗處的女人 Shills Can't Cash Chips<br />
(23)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>融會貫通<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>財色之間 Try Anything Once<br />
(24)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>胸有成竹<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>女秘書的秘密 Fish or Cut Bait<br />
(25)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>按部就班<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>老千計 狀元才 Up The Grabs<br />
(26)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>得心應手<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>金屋藏嬌的煩惱 Cut Thin to Win<br />
(27)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>運籌帷幄<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>迷人的寡婦 Windos Wear Weeds<br />
(28)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>迴環曲折<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>巨款的誘惑 Traps Need Fresh Bait<br />
(29)<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>鋌而走險<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>逼出來的真相 All Grass Isn't Green<br />
(30) 最後一張牌<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span><br />
<br />
這個系列只 29 個故事,「風雲時代」中的第 30 部「最後一張牌」是譯者原創作品,和系列風格及水準都不一致。<br />
<br />
除了第一個故事有點兒冗長外,所有「柯賴二氏探案」的故事都極詼諧好看,推理情節佈局亦佳,解謎階段,也頗能做到「情理之中,意料之外」的效果。我最欣賞的一點,是由於故事以第一身的「我」寫成,所以很多過程便不能含混過關;書中描寫主角如何運用不同的方式追蹤到目標人物的行藏,方法都是具體且實際可行的。<br />
<br />
這個系列的每個故事,我都讀過不下七八遍,仍然未覺看厭,其精彩可知。<br />
<br />
( 這系列小說,在個別書店中可能有散書,整套書比較難找,可考慮到公眾圖書館借閱。可能還可借到簡體字版的「梅森探案」及「柯賴二氏探案」哩。 )<br />
<br />
<br />
2015-1121後記:「柯賴二氏」全 29 集的電子書現都可在「<a href="http://www.haodoo.net/" target="_blank">好讀書網</a>」上找到。龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9265115 113.46405000000003 22.8663445 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-90159148615477153262009-07-09T08:00:00.071-07:002021-02-16T11:04:58.577-08:00詭異之至的「浪子高達傳奇」<p>昔日<b>倪匡</b>先生筆下的主角,角色設定及描寫都具有相當不同的特色,當中「浪子高達」是其中最出名的一位。「浪子高達傳奇」是連載於成人雜誌之後,再結集成書出版的,根本就是屬於「情色小說」、「鹹濕小說」一流,大家便要明白到,很多時書中的一些情節,目的都是要借題發揮可以寫寫情色場面。 ( 就像當年「13點」漫畫中作者經常找理由讓主角換衫,可以多畫一點不同服飾的情況相似吧?哈哈。 )</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgREFRm7dim6ySlDbirD7DoQP-CjFNOPKFnAsyXo6V2JPtC6Si231ZqIrgzwTCpRS637EBK-eaPeFJGvE6i9skz6PJKjGkobUNGaYt1of__a7XXCCRgWLSzrViCxlguFQG6tNyTjFRkaVM/s640/%25E6%25B5%25AA%25E5%25AD%2590%25E9%25AB%2598%25E9%2581%259401.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgREFRm7dim6ySlDbirD7DoQP-CjFNOPKFnAsyXo6V2JPtC6Si231ZqIrgzwTCpRS637EBK-eaPeFJGvE6i9skz6PJKjGkobUNGaYt1of__a7XXCCRgWLSzrViCxlguFQG6tNyTjFRkaVM/s320/%25E6%25B5%25AA%25E5%25AD%2590%25E9%25AB%2598%25E9%2581%259401.JPG" width="320" /></a></div><p>明白了這些故事的「目的」,那麼情節的大綱便也不用多講什麼了,雖然作為奇情小說,中間的一些冒險活動也是寫得十分精彩。</p><p>更值得一講的,是倪匡寫三級情節的手法。和朋友討論,倪匡筆下的三級情節也有分層次,像浪子高達傳奇中,性愛場面是寫得很白的;在原振俠的故事中,唯美的描述不少,性愛場面則很多時是以暗場交代。「亞洲之鷹」羅開的故事,我以為是界乎上述兩者之間,描寫不是十分露骨,但細味之下,角色中所作的是什麼一回事,卻又很清晰明瞭,沒有懷疑的,這種技巧實在高超之至。</p><p>究竟「浪子高達傳奇」共有多少個故事呢?浪子高達這角色後來在「亞洲之鷹」的系列重現了,提及他當年是在冰島失蹤了的。那即是哪一本書中的事呢?我在一本當年「環球出版社」的書後廣告中所見有八個書名, ( 我曾把這資料提供給台灣的葉李華先生,現時他的「科科網」中列出的書目也是這些。 ) 若那是「妙手偷情」一書中所寫的,那便確定原書只有八個故事了。這事至今我還不能肯定。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGvc96GCgMttTedg129Nr9_rTh2YzYryfvLcKrqpIFaFDxUW9HSEls-qBBgCM3VgGkZgNv5EGaEDmxOkzG48u4qxgUrpIKfNnk4SWepCNUL2_1i8KDLl7gzYkfBAjXebNAoArQq3Dk670/s640/%25E6%25B5%25AA%25E5%25AD%2590%25E9%25AB%2598%25E9%2581%259402.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGvc96GCgMttTedg129Nr9_rTh2YzYryfvLcKrqpIFaFDxUW9HSEls-qBBgCM3VgGkZgNv5EGaEDmxOkzG48u4qxgUrpIKfNnk4SWepCNUL2_1i8KDLl7gzYkfBAjXebNAoArQq3Dk670/s320/%25E6%25B5%25AA%25E5%25AD%2590%25E9%25AB%2598%25E9%2581%259402.JPG" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOeglksMC8r0mabWBm38B3LaYCv6sbDxWsqXe1WiZO4RVhKI5Lh2WuCWQgk6q80eUHPKc7JFZ5AhU4xN8sRSwIuwpxl9N0Q5K632T7aPIGcq99rIGjCQI4LxCJgEMJylXi3MhGqXzHX78/s640/%25E6%25B5%25AA%25E5%25AD%2590%25E9%25AB%2598%25E9%2581%259403.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOeglksMC8r0mabWBm38B3LaYCv6sbDxWsqXe1WiZO4RVhKI5Lh2WuCWQgk6q80eUHPKc7JFZ5AhU4xN8sRSwIuwpxl9N0Q5K632T7aPIGcq99rIGjCQI4LxCJgEMJylXi3MhGqXzHX78/s320/%25E6%25B5%25AA%25E5%25AD%2590%25E9%25AB%2598%25E9%2581%259403.JPG" width="320" /></a></div><p>我收藏的一個「利文出版社」的版本也有八個故事,但兩個版本相差卻很遠。我試著簡單總結如下:</p><p><b><u>環球版</u></b> <b><u>利文版</u></b> <b><u>新版</u></b> <b><u>備註</u></b></p><p>血美人 浪子 銷金窩<span style="white-space: pre;"> </span> </p><p>銷魂使者 <span style="white-space: pre;"> </span> <span style="white-space: pre;"> </span> <span style="white-space: pre;"> </span> </p><p>水晶艷女 晶女 水晶戀<span style="white-space: pre;"> </span> </p><p>金球紅唇 媚爭 白金謎<span style="white-space: pre;"> </span> </p><p>珍珠蕩婦 奇珍 美人圖<span style="white-space: pre;"> </span> </p><p>紅粉妙賊 魅宮 媚登峰<span style="white-space: pre;"> </span> </p><p>盜屍艷遇 屍盜 脂粉劫<span style="white-space: pre;"> </span> </p><p>妙手偷情<span style="white-space: pre;"> </span> <span style="white-space: pre;"> </span> <span style="white-space: pre;"> </span> </p><p> 蛇變 又名「蛇王石」,外星人題材</p><p> 追空 又名「微晶之秘」,外星人題材</p><p> 為什麼會說「浪子高達傳奇」「詭異」呢?如此明目張膽地,出版如此大量作者仍然在生──甚至還未完全退出寫作界──的作者之偽作,真是叫人驚詫不已。</p><p><span style="color: #2b00fe;">( 「利文」這些2004年11月初版的書,書中還寫著「由台灣風雲時代出版股份有限公司 授權出版香港繁體字版」。居然連偽作都敢授權給他人了! )</span></p><p><span style="color: #2b00fe;">( 還有一些流傳的所謂「浪子高達傳奇」中又包括了如「賭鬼難纏」和「幽浮再現」等書目。前者也還罷了,至於後者,略為熟悉倪匡風格的朋友,又幾曾聽過他把「飛碟」叫作「幽浮」?有人說這些科幻性質的高達故事,是由沈西城所寫的,純看風格也頗像。對於這些偽作的書目有興趣者,可以到以下連結參看http://nikuang2003.myweb.hinet.net/03202.htm。 )</span></p><p><span style="color: #2b00fe;">( 據聞倪匡曾授權沈西城續寫「浪子高達」,會否就是這一批了? )</span></p><p>另一更奇詭的是:現時流傳的新版中,包括了網上可以找到的所有電子版本,故事中都包括了一個名為杜雪的女角及一個名為<b>克魯斯</b> (Cruise) 的男角,<b>而關於他們的全部所有一切統統內容,在原著中都是並不存在的!</b></p><p>是否因為原著字數太少,出版社要找人把這些故事「擴充」了?我不知道。但是現時改寫者會在書中字裡行間不斷加插一些把事情拉扯到杜雪那角色身上的文字,甚至有誇張到有長達十數版內容的偽文;偽文中的設定,高達是一直對那杜雪有情,卻又可望而不可即的,那真是對於這個有「浪子」之稱的人物最大的扭曲了。</p><p>改寫者在文章前前後後上上下下插入許多內容,像是和原文有所呼應,其實卻是根本沒有接通的,就如布斯韋利士 (Bruce Willis) 主演的電影「鬼眼」(The Sixth Sense) 中,那鬼魂和在生者的「交流戲」一樣,實在詭異莫名。</p><p>以下兩張相片是「環球出版社」封底廣告中見到的兩冊「浪子高達傳奇」書影,應也是出自董培新之手,貼上來和大家分享分享。</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie7wgFM4CkVa_aCgGuAjFSk2ZHyLXZ4uIz2gf_YQydK_44uf1r5wO5YPtK-2gjTrgDRovULifRq0VBgORqUQBF5DtWobsJcTVSMRhx4Eu0VjV-qi2ITo8R3wU9-f_ghG1P0DSI1ePhj8s/s640/%25E6%25B5%25AA%25E5%25AD%2590%25E9%25AB%2598%25E9%2581%259404.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie7wgFM4CkVa_aCgGuAjFSk2ZHyLXZ4uIz2gf_YQydK_44uf1r5wO5YPtK-2gjTrgDRovULifRq0VBgORqUQBF5DtWobsJcTVSMRhx4Eu0VjV-qi2ITo8R3wU9-f_ghG1P0DSI1ePhj8s/s320/%25E6%25B5%25AA%25E5%25AD%2590%25E9%25AB%2598%25E9%2581%259404.JPG" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWi6TXQ7e48a5hKDCpGsB8Tzgh9VBLQLmJGyCcsmLo9Bryn88uqhbJrq8C7kn65Gm89BRxvJpacMMF1qrzN48PeUMe4aCwXPSrwXZQ94DRzhld4tmlPoUxwKLAMYVA3_VR6zykPSDohig/s640/%25E6%25B5%25AA%25E5%25AD%2590%25E9%25AB%2598%25E9%2581%259405.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWi6TXQ7e48a5hKDCpGsB8Tzgh9VBLQLmJGyCcsmLo9Bryn88uqhbJrq8C7kn65Gm89BRxvJpacMMF1qrzN48PeUMe4aCwXPSrwXZQ94DRzhld4tmlPoUxwKLAMYVA3_VR6zykPSDohig/s320/%25E6%25B5%25AA%25E5%25AD%2590%25E9%25AB%2598%25E9%2581%259405.JPG" /></a></div>龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.3193039 114.1693611-5.9909299361788442 79.0131111 50.629537736178847 149.3256111tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-33305358319088573032009-07-06T13:00:00.000-07:002015-11-15T08:30:32.464-08:00郭晉安迷失之歌<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheyI1a6Oz7R2x62P34CgIEJ_robOcfz0K98TKWmtEAt8LL8GIHwwmSACeApSejtr60jjcZPAGgqtbGfh7Mx-8jFtMzYooOBb6G0eJBUfdN5Xu_Secq2vpZqIMQcO01nOEqTMB5KL-g4P4/s1600/%25E9%2583%25AD%25E6%2599%2589%25E5%25AE%2589.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheyI1a6Oz7R2x62P34CgIEJ_robOcfz0K98TKWmtEAt8LL8GIHwwmSACeApSejtr60jjcZPAGgqtbGfh7Mx-8jFtMzYooOBb6G0eJBUfdN5Xu_Secq2vpZqIMQcO01nOEqTMB5KL-g4P4/s200/%25E9%2583%25AD%25E6%2599%2589%25E5%25AE%2589.jpg" width="142" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWrEWe9IyAk6mz6WlCqx0J-m4JgwqsI51MhBiTsiewRK5-yN_z6Y3rNBnID_kFLTld0tJvFZS1gIr0s-NaUjLsijZDMZ6UfnDm1V5oTxZx7QcjU2zw3aOwUUNhT01zDICSLAcXv86jaRg/s1600/%25E7%25BE%2585%25E5%25AE%25B6%25E8%2589%25AF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWrEWe9IyAk6mz6WlCqx0J-m4JgwqsI51MhBiTsiewRK5-yN_z6Y3rNBnID_kFLTld0tJvFZS1gIr0s-NaUjLsijZDMZ6UfnDm1V5oTxZx7QcjU2zw3aOwUUNhT01zDICSLAcXv86jaRg/s200/%25E7%25BE%2585%25E5%25AE%25B6%25E8%2589%25AF.jpg" width="146" /></a></div>
<br />
有一首舊歌,不知為什麼旋律經過這麼多年來常在我心,歌詞也依稀地能背誦到不少 ( 雖然我肯定除了完全記不起的字外,所謂「記得」的也應有不少甩漏 ),但這麼多年來,始終找不到這歌的任何資料。今天乘著記得,貼上來,看會否有 Blog 友能幫到忙。<br />
<br />
歌是<b>郭晉安</b>唱的,說的是他和<b>羅家良</b>兩人之間的友情;他們兩人識於微時,兩人在不同時間演藝成就互有超前,互相既是知己,也是假想敵。歌名是什麼?有否出過碟?是否能找到?完全是謎。我所能記得的歌詞如下了:<br />
<br />
<span style="color: blue;">從無言到漸能言我不斷問</span><br />
<span style="color: blue;">問誰是我最念掛的人</span><br />
<span style="color: blue;">你和我同時同學緊抱志向</span><br />
<span style="color: blue;">與你似是還有著競爭</span><br />
<span style="color: blue;">你我互到苦悶時</span><br />
<span style="color: blue;">雖則悲痛但也知道係要等</span><br />
<span style="color: blue;">你我各為前途曾一般的哀痛</span><br />
<span style="color: blue;">每每又互稱不要緊</span><br />
<span style="color: blue;">○○○○○○悲喜的時候</span><br />
<span style="color: blue;">但你數得出我一生的傷痕</span><br />
<span style="color: blue;">○○○○○○○○○齊踏過腳印</span><br />
<span style="color: blue;">雖只有寸進也已感很興奮</span>龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9265115 113.46405000000003 22.8663445 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-68429354445313021932009-04-23T13:00:00.000-07:002016-07-06T09:11:21.363-07:00蕭源科幻短篇作品集提起<b>蕭源</b>這位朋友,你會想起什麼?不錯,蕭源,就是那位蕭源,在香港「補習界」相當知名的那一位。不知有多少朋友知道,他也是一位科幻小說作家?<br />
<br />
之前已經聽人提起過 蕭源 / 蕭炫 / 蕭志勇 名為「<b>未來未有來</b>」這部小說,因已是 2005 年所出版,我知道時已絕版;後來在Yahoo拍賣網站上遇見過,可惜競標又輸了。所以也是在前幾天,在一家書店中偶然碰到這書以及名為「<b>天國餐廳</b>」的第二冊,以折扣價買回來 ( 原價每冊 HK$48,特價每冊 HK$39,所以只是折扣價,非賤賣 ),才終於讀到了。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcACTq-MuZjHrVPweNE7ludNLTWJ_5GL67LEa0hgbfbAmfreZV1ojPI6IDv1UWkxRgq6c40pDUHkfb_R5wBCq3DGROvrd_Vr7GA5h2hc2VWBWdCc-wY5oeGAyMwbJuV8w0UoGyXJknpAU/s1600/%25E6%259C%25AA%25E4%25BE%2586%25E6%259C%25AA%25E6%259C%2589%25E4%25BE%258601.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcACTq-MuZjHrVPweNE7ludNLTWJ_5GL67LEa0hgbfbAmfreZV1ojPI6IDv1UWkxRgq6c40pDUHkfb_R5wBCq3DGROvrd_Vr7GA5h2hc2VWBWdCc-wY5oeGAyMwbJuV8w0UoGyXJknpAU/s400/%25E6%259C%25AA%25E4%25BE%2586%25E6%259C%25AA%25E6%259C%2589%25E4%25BE%258601.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
這兩冊書由「東煒出版」在2005年7月以「科幻壹期源系列」的名稱推出,設計、排版等等,很有水準。<b>而故事整體來說:相當好看。</b><br />
<br />
──或者應該說,是出乎意料的好看。因為之前也看過好一些新晉作家的出品,閱讀之時,都有「捱著讀完」的感覺。兩冊書收錄的都是短篇故事,每冊各收十二篇,篇幅長短不一,風格有異,不過間中又共用了一些元素,令到所有故事,構成一個大致完整的世界。以我個人口味,對於未來派的故事本來投入感不大的,但是蕭源所寫的故事,都很好讀,很多時不知不覺間,原來都已經把故事讀完了。作者請了<b>李偉才 ( 李逆熵 )</b>、<b>葉李華</b>、<b>白錦輝</b>、<b>張草</b>、<b>蘇逸平</b>、<b>譚劍</b>、<b>貓昌</b>等寫了「七宗序」;如當中蘇逸平所講,蕭源這些故事,好一些的結局都是出人意外的,這已經十分難得。<br />
<br />
而且他所寫的故事,一些場景及設定,都有很濃重的「香港味道」,生長於其它華人社會的朋友,即使擁有相同的文字功力和構想,都未必能寫得出來。<br />
<br />
<table border="1">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top"><b>第一冊「未來未有來」收錄故事:</b><br />
- 約定<br />
- 1984<br />
- 未來未有來<br />
- 廣告之王<br />
- 國境之南<br />
- 回憶的冬夜,一個旅人<br />
- 青玉案與紅樓夢<br />
- 短髮<br />
- 星河革命<br />
- 未來愛情故事<br />
- 今夜無所不能<br />
- 假如我是真的</td>
<td align="left" valign="top"><b>第二冊「天國餐廳」收錄故事:</b><br />
- 天國餐廳<br />
- 第二衝擊<br />
- 巴治奧對巴治奧<br />
- 早班火車<br />
- 秘密的她,秘密的實驗室<br />
- 莊的夢與死<br />
- 遙遠的地球之歌<br />
- 多了一秒<br />
- 美麗新世界<br />
- 有的是時間<br />
- 我的相對論<br />
- 預先批核</td></tr>
</tbody></table>
<br />
蕭源閱讀甚廣,作品中不時向其他作家及作品致敬。我尤其驚喜的是原來他也愛看日本漫畫家<b>星野之宣</b>之作品,而且「遙遠的地球之歌」一文還是改編自星野的故事;這口味──十分可惜的──在科幻文壇中恐怕不是那麼普及。<br />
<br />
( 對星野之宣有興趣的朋友,我之前寫過一網關於他的作品「殞月」的網誌,可以參考:<a href="http://yahoo-winglung.blogspot.hk/2008/08/blog-post.html">http://yahoo-winglung.blogspot.hk/2008/08/blog-post.html</a> )<br />
<br />
最特別的,是書後有一個「作品緣起」欄目,作者道出每一篇作品的出處以及寫作時的構思來源、花絮等,很具趣味。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxIsZE8vGWECi3RV9up4yGcg8Jd3JLkcDt6O7T1rmwMaFqSOXBoilNmXp89rHDYiuXOPauupGRw2XZxa91RwTzOguRTXgjsUTOtZ1najI4Vr8awZELru2Y003LN83C1h0ToqxgNE8vtDc/s1600/%25E6%259C%25AA%25E4%25BE%2586%25E6%259C%25AA%25E6%259C%2589%25E4%25BE%258602.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxIsZE8vGWECi3RV9up4yGcg8Jd3JLkcDt6O7T1rmwMaFqSOXBoilNmXp89rHDYiuXOPauupGRw2XZxa91RwTzOguRTXgjsUTOtZ1najI4Vr8awZELru2Y003LN83C1h0ToqxgNE8vtDc/s400/%25E6%259C%25AA%25E4%25BE%2586%25E6%259C%25AA%25E6%259C%2589%25E4%25BE%258602.JPG" width="400" /></a></div>
<br />龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9265115 113.46405000000003 22.8663445 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-42525077506845496812008-08-18T13:00:00.000-07:002017-12-14T09:35:14.505-08:00為歷史留痕!補「蕭十一郎」夾議一則作者交稿到報館或出版社後,有時文章會給編輯作出修改。尤其是當出版社要把文章結集出書之時。<br />
<br />
近期的一個例子,是<b>倪匡</b>先生的一本散文集,因他本來是要為<b>蔡瀾</b>先生代稿 30 天的,所以在那「最後一篇」的文章中,有多謝讀者在過去 30 天支持等等的說話。後來文章收輯成書,這句時限性甚重的句子便給刪走了。<br />
<br />
現在想和大家談的一段夾議,也是如此。<br />
<br />
<b>古龍</b>小說中不斷穿插夾議,已是他作品風格的一部分,不是什麼特別的事情;不過比較 1970 年由「武俠春秋出版社」初版的「蕭十一郎」,和後期「華新出版有限公司」的版本 ( 書中未載出版日期 ) 比較,便見到有一小段夾議後來給刪走了。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMttRX0iOa4UzV0aKhS2BoIqzF47LfVcP92W1utFgz2mWGD_C4TOpSqtqGxe95xtm5qnckUh_Ka3pVJFz81zvGzBImtiZWspY1eQ2WvagWJ75yY_ygVCcijtDBD_PpXJpwcTN61AhJCVY/s1600/%25E8%2595%25AD%25E5%258D%2581%25E4%25B8%2580%25E9%2583%258E01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMttRX0iOa4UzV0aKhS2BoIqzF47LfVcP92W1utFgz2mWGD_C4TOpSqtqGxe95xtm5qnckUh_Ka3pVJFz81zvGzBImtiZWspY1eQ2WvagWJ75yY_ygVCcijtDBD_PpXJpwcTN61AhJCVY/s400/%25E8%2595%25AD%25E5%258D%2581%25E4%25B8%2580%25E9%2583%258E01.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
--------------------------------------------------</div>
<br />
在武俠春秋版第 469 版 ( 第三冊書 ) 中可見,有一段如下的夾議:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: blue;">( 一個人若是將自己當做神,做出來的事就比瘋子還可怕,古時的桀紂秦皇,現代的希魔、史魔,就都是這種瘋子。 )</span></blockquote>
時限性很重,對不對?在武俠小說中出現,也好像時代感太重了一點,對不對?但作為作者的原書,應該在歷史上留下記錄,對不對?所以便有這段網誌了。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLAR61G7NzrP1w1AhFKxfg9NUTsI8lS7EEOBe0LKMUG6BQ5-8aYyeZv34P0QWxp13BK36Hv3dmzP1cTzRNQ5EFs_KxOmc77oJ0Ly1y1cjlGBdEdR4W51oKsgXntvmPRF0oLZARm3xgGAo/s1600/%25E8%2595%25AD%25E5%258D%2581%25E4%25B8%2580%25E9%2583%258E02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLAR61G7NzrP1w1AhFKxfg9NUTsI8lS7EEOBe0LKMUG6BQ5-8aYyeZv34P0QWxp13BK36Hv3dmzP1cTzRNQ5EFs_KxOmc77oJ0Ly1y1cjlGBdEdR4W51oKsgXntvmPRF0oLZARm3xgGAo/s640/%25E8%2595%25AD%25E5%258D%2581%25E4%25B8%2580%25E9%2583%258E02.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
--------------------------------------------------</div>
<br />
在華新版中,這段文字在第 375 版,可以看到有關的夾議已經沒有了。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIiMrJon5fRaX4pXRyGbv0ottpV1XSC_NTwtvSZvdmQmk6qoDeXAo2KzLd5v1rVwJl9nqf0auP2G4D_XBCKGaZJGTMuHHHhqkwqDPaKopmcVGFwEUJoWFZp_uxjurFkQ7PybTz3GU08F4/s1600/%25E8%2595%25AD%25E5%258D%2581%25E4%25B8%2580%25E9%2583%258E03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIiMrJon5fRaX4pXRyGbv0ottpV1XSC_NTwtvSZvdmQmk6qoDeXAo2KzLd5v1rVwJl9nqf0auP2G4D_XBCKGaZJGTMuHHHhqkwqDPaKopmcVGFwEUJoWFZp_uxjurFkQ7PybTz3GU08F4/s400/%25E8%2595%25AD%25E5%258D%2581%25E4%25B8%2580%25E9%2583%258E03.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
--------------------------------------------------</div>
<br />
而書中有一段古龍寫的跋,名為 「寫在蕭十一郎之後」的,後因給編輯搬到前面成為了序,而改為「寫在蕭十一郎之前」,相比之下,已經不大算是對原作的強姦了。話時話,這套武俠春秋版的「蕭十一郎」,封面繪圖有點似是出自崔成安的手?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM1QlXcaX6NAUUT5tqMx_lDBJbzOEdGb1vWg0SS9IPOD9vJ710k_SiZnOWmsVcw0t82q78K_k8N_LUcGb6p6FpPXIl2NrI6wMUzqYBYhNsHQ5yqt1JBdHlJkepXt0g6DJnwG-h0b2vTho/s1600/%25E8%2595%25AD%25E5%258D%2581%25E4%25B8%2580%25E9%2583%258E04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM1QlXcaX6NAUUT5tqMx_lDBJbzOEdGb1vWg0SS9IPOD9vJ710k_SiZnOWmsVcw0t82q78K_k8N_LUcGb6p6FpPXIl2NrI6wMUzqYBYhNsHQ5yqt1JBdHlJkepXt0g6DJnwG-h0b2vTho/s400/%25E8%2595%25AD%25E5%258D%2581%25E4%25B8%2580%25E9%2583%258E04.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
--------------------------------------------------</div>
<br />
<b>代郵:</b><br />
<br />
一回到家中立即翻找出兩個版本的「歡樂英雄」 ( 這故事也是我最喜歡的古龍作品之一 ),要給以下匡兄提出的問題,起碼給一個例子,幸好 (!) 很快已經找到了。<br />
<br />
在 1997 年天地版「歡樂英雄」上冊 P.15 ,除了第 10 行中「第七莊的莊主」應是「第七代的莊主」這微小錯誤外,後面一段文字應該如下:<br />
<blockquote class="tr_bq">
這人道:「看來總還值好幾兩銀子吧。」</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
郭大路又叫了起來道:「好幾兩?你識貨不識貨?<span style="color: blue;">告訴你,這柄劍是我花了一百多兩銀子買來的。</span>」 </blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: blue;">這人的眼睛裡好像有了光,說話的聲音也響了,道:「你從這裡下山,往左走,有家利源當舖,那裡的朝奉雖然是個刮皮鬼,倒還很識貨,你乘他們還沒有打烊,趕快去,這柄劍至少還可以當二十兩銀子。」 </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: blue;">他嚥了口口水,接著又道:「當舖的斜對面,就是家老廣開的燒臘店,做的燒鴨和脆皮肉都不錯,隔鄰還有酒賣。你當來銀子後,就先買兩隻燒鴨、五斤肉、十斤酒,趕快送回來。我已經餓得很了,而且燒鴨冷了也不好吃。」 </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: blue;">郭大路瞪大了眼睛,那表情簡直就和羅振翼在聽他說話的時候一樣。 </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
過了很久,他才吐出口氣,道:「你叫我去把自己的劍當了,買酒肉回來送給你吃?」</blockquote>
上面藍色的內容,就是我依華新版補上的。看!天地版漏掉的還真不少哩!而且是王動這角色一開始時最令人為他叫絕的對白!唉!龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9264945 113.46405000000003 22.8663615 114.75494400000004tag:blogger.com,1999:blog-70263207459714078.post-58435868068170271012008-08-04T13:00:00.000-07:002016-07-06T09:09:38.174-07:00星野之宣絕讚硬科幻漫畫「殞月」我開始接觸<b>星野之宣</b>的漫畫,是他的「宗像教授故事」,屬於民俗學的內容,其後才知道原來他是一位極其出色的科幻故事漫畫家。<br />
<br />
他的科幻選材,屬於「硬科學」的類別,很多時故事都設定在非現在的時空。有朋友以為我是科幻書迷,其實是個誤解;我只是喜歡看倪匡寫的小說,而他所寫的故事很多都給歸類作「科幻」,如此而已。對於像「殞月」這樣題材的小說,應不是我感興趣的範疇,但作為漫畫,這書十分好看。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4x6llYOilL5Mw7VfnQb27SfdDVTzIaSBrTajoaaUrmn8R7J6aINczTKB58twj0RGZ_QBXPmf0swyz58erD6sy9zbzlikfxE1Z3U082-yBwtn-EiPfplmhBdJ5xOWTC3yQJyVtNKC_vj4/s1600/%25E6%25AE%259E%25E6%259C%258801.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4x6llYOilL5Mw7VfnQb27SfdDVTzIaSBrTajoaaUrmn8R7J6aINczTKB58twj0RGZ_QBXPmf0swyz58erD6sy9zbzlikfxE1Z3U082-yBwtn-EiPfplmhBdJ5xOWTC3yQJyVtNKC_vj4/s320/%25E6%25AE%259E%25E6%259C%258801.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
「殞月」(The Moon Lost) 全書兩期完,中文版由台灣「尖端」出版。故事的構想,真是恢宏得利害。簡介如下:<br />
<br />
<span style="color: blue;">巨大殞石衝向地球,科學家兵行險著,採用非常科技改變殞石軌道,最後雖然成功,但卻令到月球消失了。失去月球後,地球自轉改變,氣候反覆,令人間變成地獄。為免人類文明滅絕,歐洲諸國展開一個「歐羅巴計劃」,要把大小及質量跟原月球相若的木星衛星「歐羅巴」(Europa) 帶到地球軌道上,成為新的月亮。</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">計劃本來就極難成功,加上因極點轉變後變成了苦寒之國的美國,又派人從中阻撓,到底結局如何呢?</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE0NiHwjykgfFpR8OS3k-2hF40YgnzVK3mnvgtt3LIfiC3mACvLj4z6TCZuTFjCd5X00GUv9pzAny1PCk5-wIwbhshHsFS3M62vDtupeN3pyQj1hyp08rpax8PKfYm7MIvGEN9ayBtk8o/s1600/%25E6%25AE%259E%25E6%259C%258802.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE0NiHwjykgfFpR8OS3k-2hF40YgnzVK3mnvgtt3LIfiC3mACvLj4z6TCZuTFjCd5X00GUv9pzAny1PCk5-wIwbhshHsFS3M62vDtupeN3pyQj1hyp08rpax8PKfYm7MIvGEN9ayBtk8o/s320/%25E6%25AE%259E%25E6%259C%258802.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXQJLUdUD9kFlXRHoF0enEIWK6PUz9G_pctNvFk6Ilbi4aWp2zsrMqVMuF_eJ7_BaoijuEOVNj4mYKUwvmCZswbODw_6NvhJl1xU1stW5b2AAEjrUqpdaajQ8_UCFZTsQEXQl_tuy9dnE/s1600/%25E6%25AE%259E%25E6%259C%258803.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXQJLUdUD9kFlXRHoF0enEIWK6PUz9G_pctNvFk6Ilbi4aWp2zsrMqVMuF_eJ7_BaoijuEOVNj4mYKUwvmCZswbODw_6NvhJl1xU1stW5b2AAEjrUqpdaajQ8_UCFZTsQEXQl_tuy9dnE/s320/%25E6%25AE%259E%25E6%259C%258803.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
故事緊湊,分鏡出色,畫功超卓。若你不是對硬科幻故事太過抗拒的話,我誠意推薦你找這套書一讀。<br />
<br />
P.S. 就是中學的物理科教師,向學生推薦這漫畫,我覺得一點都不會失禮。龍之天地http://www.blogger.com/profile/06889911617774116287noreply@blogger.com0香港22.396428 114.1094970000000321.9265115 113.46405000000003 22.8663445 114.75494400000004