詭異之至的「浪子高達傳奇」

昔日倪匡先生筆下的主角，角色設定及描寫都具有相當不同的特色，當中「浪子高達」是其中最出名的一位。「浪子高達傳奇」是連載於成人雜誌之後，再結集成書出版的，根本就是屬於「情色小說」、「鹹濕小說」一流，大家便要明白到，很多時書中的一些情節，目的都是要借題發揮可以寫寫情色場面。 ( 就像當年「13點」漫畫中作者經常找理由讓主角換衫，可以多畫一點不同服飾的情況相似吧？哈哈。 )

明白了這些故事的「目的」，那麼情節的大綱便也不用多講什麼了，雖然作為奇情小說，中間的一些冒險活動也是寫得十分精彩。

更值得一講的，是倪匡寫三級情節的手法。和朋友討論，倪匡筆下的三級情節也有分層次，像浪子高達傳奇中，性愛場面是寫得很白的；在原振俠的故事中，唯美的描述不少，性愛場面則很多時是以暗場交代。「亞洲之鷹」羅開的故事，我以為是界乎上述兩者之間，描寫不是十分露骨，但細味之下，角色中所作的是什麼一回事，卻又很清晰明瞭，沒有懷疑的，這種技巧實在高超之至。

究竟「浪子高達傳奇」共有多少個故事呢？浪子高達這角色後來在「亞洲之鷹」的系列重現了，提及他當年是在冰島失蹤了的。那即是哪一本書中的事呢？我在一本當年「環球出版社」的書後廣告中所見有八個書名， ( 我曾把這資料提供給台灣的葉李華先生，現時他的「科科網」中列出的書目也是這些。 ) 若那是「妙手偷情」一書中所寫的，那便確定原書只有八個故事了。這事至今我還不能肯定。

我收藏的一個「利文出版社」的版本也有八個故事，但兩個版本相差卻很遠。我試著簡單總結如下：

環球版　　　利文版　　新版　　　備註

血美人　　　浪子　　　銷金窩  

銷魂使者    

水晶艷女　　晶女　　　水晶戀  

金球紅唇　　媚爭　　　白金謎  

珍珠蕩婦　　奇珍　　　美人圖  

紅粉妙賊　　魅宮　　　媚登峰  

盜屍艷遇　　屍盜　　　脂粉劫  

妙手偷情  

　　　　　　蛇變　　　　　　　　又名「蛇王石」，外星人題材

　　　　　　追空　　　　　　　　又名「微晶之秘」，外星人題材

 為什麼會說「浪子高達傳奇」「詭異」呢？如此明目張膽地，出版如此大量作者仍然在生──甚至還未完全退出寫作界──的作者之偽作，真是叫人驚詫不已。

( 「利文」這些2004年11月初版的書，書中還寫著「由台灣風雲時代出版股份有限公司　授權出版香港繁體字版」。居然連偽作都敢授權給他人了！ )

( 還有一些流傳的所謂「浪子高達傳奇」中又包括了如「賭鬼難纏」和「幽浮再現」等書目。前者也還罷了，至於後者，略為熟悉倪匡風格的朋友，又幾曾聽過他把「飛碟」叫作「幽浮」？有人說這些科幻性質的高達故事，是由沈西城所寫的，純看風格也頗像。對於這些偽作的書目有興趣者，可以到以下連結參看http://nikuang2003.myweb.hinet.net/03202.htm。 )

( 據聞倪匡曾授權沈西城續寫「浪子高達」，會否就是這一批了？ )

另一更奇詭的是：現時流傳的新版中，包括了網上可以找到的所有電子版本，故事中都包括了一個名為杜雪的女角及一個名為克魯斯 (Cruise) 的男角，而關於他們的全部所有一切統統內容，在原著中都是並不存在的！

是否因為原著字數太少，出版社要找人把這些故事「擴充」了？我不知道。但是現時改寫者會在書中字裡行間不斷加插一些把事情拉扯到杜雪那角色身上的文字，甚至有誇張到有長達十數版內容的偽文；偽文中的設定，高達是一直對那杜雪有情，卻又可望而不可即的，那真是對於這個有「浪子」之稱的人物最大的扭曲了。

改寫者在文章前前後後上上下下插入許多內容，像是和原文有所呼應，其實卻是根本沒有接通的，就如布斯韋利士 (Bruce Willis) 主演的電影「鬼眼」(The Sixth Sense) 中，那鬼魂和在生者的「交流戲」一樣，實在詭異莫名。

以下兩張相片是「環球出版社」封底廣告中見到的兩冊「浪子高達傳奇」書影，應也是出自董培新之手，貼上來和大家分享分享。

 

郭晉安迷失之歌

  

有一首舊歌，不知為什麼旋律經過這麼多年來常在我心，歌詞也依稀地能背誦到不少 ( 雖然我肯定除了完全記不起的字外，所謂「記得」的也應有不少甩漏 )，但這麼多年來，始終找不到這歌的任何資料。今天乘著記得，貼上來，看會否有 Blog 友能幫到忙。

歌是郭晉安唱的，說的是他和羅家良兩人之間的友情；他們兩人識於微時，兩人在不同時間演藝成就互有超前，互相既是知己，也是假想敵。歌名是什麼？有否出過碟？是否能找到？完全是謎。我所能記得的歌詞如下了：

從無言到漸能言我不斷問
問誰是我最念掛的人
你和我同時同學緊抱志向
與你似是還有著競爭
你我互到苦悶時
雖則悲痛但也知道係要等
你我各為前途曾一般的哀痛
每每又互稱不要緊
○○○○○○悲喜的時候
但你數得出我一生的傷痕
○○○○○○○○○齊踏過腳印
雖只有寸進也已感很興奮

蕭源科幻短篇作品集

提起蕭源這位朋友，你會想起什麼？不錯，蕭源，就是那位蕭源，在香港「補習界」相當知名的那一位。不知有多少朋友知道，他也是一位科幻小說作家？

之前已經聽人提起過 蕭源 / 蕭炫 / 蕭志勇 名為「未來未有來」這部小說，因已是 2005 年所出版，我知道時已絕版；後來在Yahoo拍賣網站上遇見過，可惜競標又輸了。所以也是在前幾天，在一家書店中偶然碰到這書以及名為「天國餐廳」的第二冊，以折扣價買回來 ( 原價每冊 HK$48，特價每冊 HK$39，所以只是折扣價，非賤賣 )，才終於讀到了。

這兩冊書由「東煒出版」在2005年7月以「科幻壹期源系列」的名稱推出，設計、排版等等，很有水準。而故事整體來說：相當好看。

──或者應該說，是出乎意料的好看。因為之前也看過好一些新晉作家的出品，閱讀之時，都有「捱著讀完」的感覺。兩冊書收錄的都是短篇故事，每冊各收十二篇，篇幅長短不一，風格有異，不過間中又共用了一些元素，令到所有故事，構成一個大致完整的世界。以我個人口味，對於未來派的故事本來投入感不大的，但是蕭源所寫的故事，都很好讀，很多時不知不覺間，原來都已經把故事讀完了。作者請了李偉才 ( 李逆熵 )、葉李華、白錦輝、張草、蘇逸平、譚劍、貓昌等寫了「七宗序」；如當中蘇逸平所講，蕭源這些故事，好一些的結局都是出人意外的，這已經十分難得。

而且他所寫的故事，一些場景及設定，都有很濃重的「香港味道」，生長於其它華人社會的朋友，即使擁有相同的文字功力和構想，都未必能寫得出來。

第一冊「未來未有來」收錄故事： - 約定 - 1984 - 未來未有來 - 廣告之王 - 國境之南 - 回憶的冬夜，一個旅人 - 青玉案與紅樓夢 - 短髮 - 星河革命 - 未來愛情故事 - 今夜無所不能 - 假如我是真的

第二冊「天國餐廳」收錄故事： - 天國餐廳 - 第二衝擊 - 巴治奧對巴治奧 - 早班火車 - 秘密的她，秘密的實驗室 - 莊的夢與死 - 遙遠的地球之歌 - 多了一秒 - 美麗新世界 - 有的是時間 - 我的相對論 - 預先批核

蕭源閱讀甚廣，作品中不時向其他作家及作品致敬。我尤其驚喜的是原來他也愛看日本漫畫家星野之宣之作品，而且「遙遠的地球之歌」一文還是改編自星野的故事；這口味──十分可惜的──在科幻文壇中恐怕不是那麼普及。

( 對星野之宣有興趣的朋友，我之前寫過一網關於他的作品「殞月」的網誌，可以參考：http://yahoo-winglung.blogspot.hk/2008/08/blog-post.html )

最特別的，是書後有一個「作品緣起」欄目，作者道出每一篇作品的出處以及寫作時的構思來源、花絮等，很具趣味。

為歷史留痕！補「蕭十一郎」夾議一則

作者交稿到報館或出版社後，有時文章會給編輯作出修改。尤其是當出版社要把文章結集出書之時。

近期的一個例子，是倪匡先生的一本散文集，因他本來是要為蔡瀾先生代稿 30 天的，所以在那「最後一篇」的文章中，有多謝讀者在過去 30 天支持等等的說話。後來文章收輯成書，這句時限性甚重的句子便給刪走了。

現在想和大家談的一段夾議，也是如此。

古龍小說中不斷穿插夾議，已是他作品風格的一部分，不是什麼特別的事情；不過比較 1970 年由「武俠春秋出版社」初版的「蕭十一郎」，和後期「華新出版有限公司」的版本 ( 書中未載出版日期 ) 比較，便見到有一小段夾議後來給刪走了。

--------------------------------------------------

在武俠春秋版第 469 版 ( 第三冊書 ) 中可見，有一段如下的夾議：

( 一個人若是將自己當做神，做出來的事就比瘋子還可怕，古時的桀紂秦皇，現代的希魔、史魔，就都是這種瘋子。 )

時限性很重，對不對？在武俠小說中出現，也好像時代感太重了一點，對不對？但作為作者的原書，應該在歷史上留下記錄，對不對？所以便有這段網誌了。

--------------------------------------------------

在華新版中，這段文字在第 375 版，可以看到有關的夾議已經沒有了。

--------------------------------------------------

而書中有一段古龍寫的跋，名為 「寫在蕭十一郎之後」的，後因給編輯搬到前面成為了序，而改為「寫在蕭十一郎之前」，相比之下，已經不大算是對原作的強姦了。話時話，這套武俠春秋版的「蕭十一郎」，封面繪圖有點似是出自崔成安的手？

--------------------------------------------------

代郵：

一回到家中立即翻找出兩個版本的「歡樂英雄」 ( 這故事也是我最喜歡的古龍作品之一 )，要給以下匡兄提出的問題，起碼給一個例子，幸好 (！) 很快已經找到了。

在 1997 年天地版「歡樂英雄」上冊 P.15 ，除了第 10 行中「第七莊的莊主」應是「第七代的莊主」這微小錯誤外，後面一段文字應該如下：

這人道：「看來總還值好幾兩銀子吧。」

郭大路又叫了起來道：「好幾兩？你識貨不識貨？告訴你，這柄劍是我花了一百多兩銀子買來的。」 

這人的眼睛裡好像有了光，說話的聲音也響了，道：「你從這裡下山，往左走，有家利源當舖，那裡的朝奉雖然是個刮皮鬼，倒還很識貨，你乘他們還沒有打烊，趕快去，這柄劍至少還可以當二十兩銀子。」 

他嚥了口口水，接著又道：「當舖的斜對面，就是家老廣開的燒臘店，做的燒鴨和脆皮肉都不錯，隔鄰還有酒賣。你當來銀子後，就先買兩隻燒鴨、五斤肉、十斤酒，趕快送回來。我已經餓得很了，而且燒鴨冷了也不好吃。」 

郭大路瞪大了眼睛，那表情簡直就和羅振翼在聽他說話的時候一樣。 

過了很久，他才吐出口氣，道：「你叫我去把自己的劍當了，買酒肉回來送給你吃？」

上面藍色的內容，就是我依華新版補上的。看！天地版漏掉的還真不少哩！而且是王動這角色一開始時最令人為他叫絕的對白！唉！

星野之宣絕讚硬科幻漫畫「殞月」

我開始接觸星野之宣的漫畫，是他的「宗像教授故事」，屬於民俗學的內容，其後才知道原來他是一位極其出色的科幻故事漫畫家。

他的科幻選材，屬於「硬科學」的類別，很多時故事都設定在非現在的時空。有朋友以為我是科幻書迷，其實是個誤解；我只是喜歡看倪匡寫的小說，而他所寫的故事很多都給歸類作「科幻」，如此而已。對於像「殞月」這樣題材的小說，應不是我感興趣的範疇，但作為漫畫，這書十分好看。

「殞月」(The Moon Lost) 全書兩期完，中文版由台灣「尖端」出版。故事的構想，真是恢宏得利害。簡介如下：

巨大殞石衝向地球，科學家兵行險著，採用非常科技改變殞石軌道，最後雖然成功，但卻令到月球消失了。失去月球後，地球自轉改變，氣候反覆，令人間變成地獄。為免人類文明滅絕，歐洲諸國展開一個「歐羅巴計劃」，要把大小及質量跟原月球相若的木星衛星「歐羅巴」(Europa) 帶到地球軌道上，成為新的月亮。

計劃本來就極難成功，加上因極點轉變後變成了苦寒之國的美國，又派人從中阻撓，到底結局如何呢？

故事緊湊，分鏡出色，畫功超卓。若你不是對硬科幻故事太過抗拒的話，我誠意推薦你找這套書一讀。

P.S. 就是中學的物理科教師，向學生推薦這漫畫，我覺得一點都不會失禮。